Will Adam Music feat. Daniel Cerca Santos - ...Finished - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Adam Music feat. Daniel Cerca Santos - ...Finished




...Finished
… Terminé
The Son of God
Le Fils de Dieu
And Morning Star
Et l'Étoile du Matin
Angels would quake and worship where You are
Les anges trembleraient et t'adoreraient tu es
And from Your throne
Et de ton trône
You saw me and gave up Your crown
Tu m'as vu et tu as abandonné ta couronne
You made no threats
Tu n'as pas menacé
You spoke no ill
Tu n'as pas dit de mal
Hated by man, Your hand showed mercy still
Haï par les hommes, ta main a encore montré de la miséricorde
And on that cross
Et sur cette croix
You saw me and gave up Your life
Tu m'as vu et tu as abandonné ta vie
You died in that moment
Tu es mort à ce moment-là
My beautiful Saviour
Mon beau Sauveur
But the grave could not hold You
Mais la tombe ne pouvait pas te retenir
You're alive, oh King of life
Tu es vivant, oh Roi de la vie
It is finished, now our worlds collide
C'est fini, maintenant nos mondes entrent en collision
Death is conquered by Your love and might
La mort est conquise par ton amour et ta puissance
You're my healer, everlasting life
Tu es mon guérisseur, la vie éternelle
'Cause Jesus Christ is Lord
Parce que Jésus-Christ est Seigneur
Through tear-drenched eyes
À travers des yeux mouillés de larmes
With blood-soaked scars
Avec des cicatrices tachées de sang
You open Your arms to hold this broken heart
Tu ouvres tes bras pour tenir ce cœur brisé
All fear is gone
Toute peur a disparu
All weakness made strong in Your name
Toute faiblesse est devenue forte en ton nom
You died in that moment
Tu es mort à ce moment-là
My beautiful Saviour
Mon beau Sauveur
But the grave could not hold You
Mais la tombe ne pouvait pas te retenir
You're alive, oh King of life
Tu es vivant, oh Roi de la vie
It is finished, now our worlds collide
C'est fini, maintenant nos mondes entrent en collision
Death is conquered by Your love and might
La mort est conquise par ton amour et ta puissance
You're my healer, everlasting life
Tu es mon guérisseur, la vie éternelle
'Cause Jesus Christ is Lord
Parce que Jésus-Christ est Seigneur
You conquered death with Your death
Tu as vaincu la mort par ta mort
And You brought life with Your life
Et tu as apporté la vie par ta vie
Earth and Heaven glory in Your sacrifice
La Terre et le Ciel se réjouissent de ton sacrifice
Every tongue will praise You
Toute langue te louera
Every deed of man will bow
Tout acte de l'homme s'inclinera
Unto Christ alone
Devant Christ seul
You died in that moment
Tu es mort à ce moment-là
My beautiful Saviour
Mon beau Sauveur
But the grave could not hold You
Mais la tombe ne pouvait pas te retenir
You're alive, oh King of life
Tu es vivant, oh Roi de la vie
It is finished, now our worlds collide
C'est fini, maintenant nos mondes entrent en collision
Death is conquered by Your love and might
La mort est conquise par ton amour et ta puissance
You're my healer, everlasting life
Tu es mon guérisseur, la vie éternelle
'Cause Jesus Christ is Lord
Parce que Jésus-Christ est Seigneur
'Cause Jesus Christ is Lord
Parce que Jésus-Christ est Seigneur





Writer(s): David Adam


Attention! Feel free to leave feedback.