Will Banister - Find a New Home - translation of the lyrics into German

Find a New Home - Will Banistertranslation in German




Find a New Home
Ein neues Zuhause finden
Lord, I've made my share of mistakes
Herr, ich habe meine Fehler gemacht
But I meant no wrong
Doch ich meinte es nicht böse
And when the sun sets on the hillside
Und wenn die Sonne über den Hügeln untergeht
The nights can be so long
Können die Nächte so lang sein
Now the rooms are all empty
Jetzt sind die Räume alle leer
And my pillow's gone cold to the bone
Und mein Kissen ist eiskalt geworden
Guess it's really never too late
Scheint, es ist nie zu spät
To find a new home
Ein neues Zuhause zu finden
Took a long time to find her
Es dauerte lang, sie zu finden
Even longer to let her go
Noch länger, sie loszulassen
And the good days, were the best days
Und die guten Tage, waren die besten Tage
I've ever known
Die ich je gekannt habe
And the hard times could be rocky
Und die schweren Zeiten konnten rau sein
But they were better than being alone
Doch besser als allein zu sein
Guess it's never, never too late
Scheint, es ist nie, nie zu spät
To find a new home
Ein neues Zuhause zu finden
I look back to the days
Ich blicke zurück auf die Tage
We were young and strong
Als wir jung und stark waren
We fought for our freedom
Wir kämpften für unsere Freiheit
But we knew the line
Doch wir kannten die Grenze
Between right and wrong
Zwichtig zwischen Recht und Unrecht
And we all stood together
Und wir standen alle zusammen
Now it feels like I'm standing alone
Jetzt fühlt es sich an, als stünde ich allein
Yes, it's never, never too late
Ja, es ist nie, nie zu spät
To find a new home
Ein neues Zuhause zu finden
It took a long time to find her
Es dauerte lang, sie zu finden
Even longer to let her go
Noch länger, sie loszulassen
And the good days, were the best days
Und die guten Tage, waren die besten Tage
I've ever known
Die ich je gekannt habe
And the hard times could be rotten
Und die schweren Zeiten konnten bitter sein
But it was better than being alone
Doch besser als allein zu sein
I guess it's never, never too late
Scheint, es ist nie, nie zu spät
To find a new home
Ein neues Zuhause zu finden
Find a new home
Ein neues Zuhause finden





Writer(s): Mark A. Mancina


Attention! Feel free to leave feedback.