Will Brock - Betcha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Brock - Betcha




Betcha
Je parie
I can't even talk about it as, much as I think about it.
Je ne peux même pas en parler, même si j'y pense beaucoup.
In my mind there's no doubt about it,
Dans mon esprit, il n'y a aucun doute à ce sujet,
I just don't know what to do about it
Je ne sais juste pas quoi faire à ce sujet
My boys say to let it go they, they say I don't have enough dough
Mes potes me disent de laisser tomber, ils disent que je n'ai pas assez de blé
They don't understand how deep it
Ils ne comprennent pas à quel point c'est
Goes, I guess that they'll never know
Profond, je suppose qu'ils ne le sauront jamais
I wanna give in to these feelings,
Je veux céder à ces sentiments,
Let me take your hand show you I can be your man
Laisse-moi prendre ta main, te montrer que je peux être ton homme
I wanna tell you that I want you,
Je veux te dire que je te veux,
But I keep wondering if you'll turn me away
Mais je me demande sans cesse si tu me repousseras
Betya don't know I love you Betya don't know
Je parie que tu ne sais pas que je t'aime Je parie que tu ne sais pas
Betya don't know I love you Betya don't know
Je parie que tu ne sais pas que je t'aime Je parie que tu ne sais pas
Now girl I see ya every day, your pretty smile and your sexy ways
Maintenant, ma fille, je te vois tous les jours, ton joli sourire et tes manières sexy
Then I see you sitting in his car,
Puis je te vois assise dans sa voiture,
I think to myself there ain't no way
Je me dis qu'il n'y a pas moyen
To let you know that I'm feeling you,
De te faire savoir que je te ressens,
Sometimes it seems like you feel me too
Parfois, il me semble que tu me sens aussi
Or is it just what I wanna see, imagination taking over me
Ou est-ce juste ce que je veux voir, mon imagination qui prend le dessus
I wanna give in to these feelings,
Je veux céder à ces sentiments,
Let me take your hand show you I can be your man
Laisse-moi prendre ta main, te montrer que je peux être ton homme
I wanna tell ya that I want ya,
Je veux te dire que je te veux,
But I keep wondering if you'll turn me away
Mais je me demande sans cesse si tu me repousseras
Betya don't know I love you Betya don't know
Je parie que tu ne sais pas que je t'aime Je parie que tu ne sais pas
Betya don't know I love you Betya don't know
Je parie que tu ne sais pas que je t'aime Je parie que tu ne sais pas






Attention! Feel free to leave feedback.