Lyrics and translation Will Clarke - Hallelujah

Hallelujah

You have some problems
You need God to solve them
Get down on your knees and pray
You have some problems
You need God to solve them
Get down on your knees and pray
When is he coming through?
When will he answer you?
Well, it may not be right away
But in the meantime
Just keep your mind in a positive attitude
And while you're waiting, start praising
He's gonna see you're through
Here's what you gotta do

Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway

So much is going on
What's taking God so long?
Your back is up against the wall
Pressure on every side
So many nights you cried
Wonder if he heard you call?
You got to trust him, pe patient
He's working behind the scenes
Just keep rejoicing, start dancing
He's given you the victory
Show him that you believe

Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway

Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway

Аллилуйя

У тебя есть проблемы,
Тебе нужен Бог, чтобы решить их.
Встань на колени и молись.
У тебя есть проблемы,
Тебе нужен Бог, чтобы решить их.
Встань на колени и молись.
Когда же он появится?
Когда он ответит тебе?
Что ж, возможно, не сразу,
Но тем временем
Просто сохраняй позитивный настрой
И пока ждешь, начни восхвалять.
Он увидит, что ты справишься.
Вот что тебе нужно сделать:

Восхваляй его, пока твои благословения не снизойдут.
Восхваляй его, пока твоя ситуация не изменится.
Ты должна возвысить свой голос и петь:
Аллилуйя, несмотря ни на что, аллилуйя, несмотря ни на что.
Восхваляй его, пока твои благословения не снизойдут.
Восхваляй его, пока твоя ситуация не изменится.
Ты должна возвысить свой голос и петь:
Аллилуйя, несмотря ни на что, аллилуйя, несмотря ни на что.

Так много всего происходит,
Почему Бог так долго?
Твоя спина прижата к стене,
Давление со всех сторон,
Так много ночей ты плакала,
Интересно, услышал ли он твой зов?
Ты должна доверять ему, быть терпеливой,
Он работает за кулисами.
Просто продолжай радоваться, начинай танцевать,
Он дал тебе победу.
Покажи ему, что ты веришь.

Восхваляй его, пока твои благословения не снизойдут.
Восхваляй его, пока твоя ситуация не изменится.
Ты должна возвысить свой голос и петь:
Аллилуйя, несмотря ни на что, аллилуйя, несмотря ни на что.
Восхваляй его, пока твои благословения не снизойдут.
Восхваляй его, пока твоя ситуация не изменится.
Ты должна возвысить свой голос и петь:
Аллилуйя, несмотря ни на что, аллилуйя, несмотря ни на что.

Восхваляй его, пока твои благословения не снизойдут.
Восхваляй его, пока твоя ситуация не изменится.
Ты должна возвысить свой голос и петь:
Аллилуйя, несмотря ни на что, аллилуйя, несмотря ни на что.