Lyrics and translation Will Decaff - Countdown (feat. Conext)

Countdown (feat. Conext)

It feels like I'm waking up on an empty bed
Sunrise where the ocean crashed, hoping you'll be there
Girl you know you took my heart and you won't care, i feel so empty
Same old song be stuck in my head, that keeps on playing

I still tryna ease my mind, and heal my soul
Burn my thoughts down to the ground
Even though they're still too loud
More than ever on my own, now

I guess I touched down like brady
By sinking my own titanic,
Salty with myself like "who the hell gonn blame me"
Tip toeing on the edge of going crazier

Now tell me why am I so selfish, to let you go
And now it's all over I'm so desperate
I'd give it all
Had the world in my hands but I let it fall
All that I've been through
Just to be a better man than the one I knew

I had some plans, found a place for you too
I can't run faster you're going too soon
There's no way I'm not falling for you
Nothing left to do

Looking at the clock, countdown on the wall
It could be so easy, but we're out of minutes
Where did I go wrong, to feel I messed it all
All the time I wasted, counting all my mistakes

It's like I've been left alone, no way back home
Where you still wear my rings and clothes
Staying awake for sex and conversations while we smoke
Now baby I'm sure
This ain't no ordinary love
Never had enough

Every time I'm alone, I look at these skies above me
We set the stars that we stole from the moon
When there was nobody to intrude
I'm falling down I can't move, my feelings out on the loose
It's never way too late to say you want me too

Looking at the clock, countdown on the wall
It could be so easy, but we're out of minutes
Where did I go wrong, to feel I messed it all
All the time I wasted, counting all my mistakes instead of being with you

Just Living my life with you
Floating in waves of blue
Hoping you'll stay around
Hold my hand again until the sun sets this countdown

Compte à rebours (feat. Conext)

J'ai l'impression de me réveiller dans un lit vide
Le soleil se lève là où l'océan s'écrase, j'espère que tu seras là
Tu sais que tu as pris mon cœur et que tu t'en fiches, je me sens si vide
La même vieille chanson reste coincée dans ma tête, qui continue de jouer

J'essaie toujours d'apaiser mon esprit et de guérir mon âme
Brûler mes pensées jusqu'au sol
Même si elles sont toujours trop fortes
Plus que jamais seul, maintenant

Je suppose que j'ai atterri comme Brady
En coulant mon propre Titanic,
Salé avec moi-même comme "qui diable va me blâmer"
Marcher sur la pointe des pieds au bord de devenir fou

Maintenant, dis-moi pourquoi je suis si égoïste de te laisser partir
Et maintenant que tout est fini, je suis désespéré
Je donnerais tout
J'avais le monde dans mes mains mais je l'ai laissé tomber
Tout ce que j'ai traversé
Juste pour être un homme meilleur que celui que je connaissais

J'avais des projets, j'ai trouvé une place pour toi aussi
Je ne peux pas courir plus vite, tu pars trop vite
Il n'y a aucun moyen que je ne tombe pas amoureux de toi
Rien de plus à faire

Je regarde l'horloge, le compte à rebours sur le mur
Ce serait si facile, mais nous n'avons plus de minutes
Où ai-je mal tourné, pour avoir l'impression que j'ai tout gâché
Tout le temps que j'ai perdu, à compter toutes mes erreurs

C'est comme si j'avais été laissé seul, pas de retour à la maison
Où tu portes toujours mes bagues et mes vêtements
Rester éveillé pour le sexe et les conversations pendant que nous fumons
Maintenant, ma chérie, je suis sûr
Ce n'est pas un amour ordinaire
Jamais eu assez

Chaque fois que je suis seul, je regarde ces cieux au-dessus de moi
Nous avons placé les étoiles que nous avons volées à la lune
Quand il n'y avait personne pour s'immiscer
Je tombe, je ne peux pas bouger, mes sentiments sont en liberté
Il n'est jamais trop tard pour dire que tu me veux aussi

Je regarde l'horloge, le compte à rebours sur le mur
Ce serait si facile, mais nous n'avons plus de minutes
Où ai-je mal tourné, pour avoir l'impression que j'ai tout gâché
Tout le temps que j'ai perdu, à compter toutes mes erreurs au lieu d'être avec toi

Juste vivre ma vie avec toi
Flottant dans les vagues bleues
Espérant que tu resteras
Tiens ma main encore une fois jusqu'à ce que le soleil se couche sur ce compte à rebours