Lyrics and translation Will Decaff - Skin

Skin

I know my rights
Tell me what went wrong
You raised a child in a selfish world
To fear everything you never saw
How could you know
Never really cared about us
Do you wanna know what I've been through
To wear my skin if you wanted to
It's been hard out here but it's all good
Sometimes I think I need a wider view

Sometimes I believe I know this place
Where everything is okay and there's no shit to say
Imma stay so true to this
Acting to be cool with it

I've been out you know
These days
I see how you treated me
When I'm laid
No r e s p e c t
Now I can see what you did
Tell me where's the love cause I can't see it

I know my rights
Tell me what went wrong
You raised a child in a selfish world
To fear everything you never saw
How could you know
Never really cared about us
Do you wanna know what I've been through
To wear my skin if you wanted to
It's been hard out here but it's all good
Sometimes I think I need a wider view

Sometimes it seems you need a wider view
You just keep it in the closet
Lock me down right on your doorway
But tell me who gonn stop me now

Just be what the mirror shows
Cause maybe you've been dead wrong trying to impose
But when you've been all alone
All day eating dust
Hating now is a must
You can't have enough
Always seems so just

Now you seem emotional on camera
But who gonn stand your ground
Who gonn care about trust
Who the hell gonn say I love you
When there's no one to shoot
Own bullets come back to you
You're dead

I know my rights
Tell me what went wrong
You raised a child in a selfish world
To fear everything you never saw
How could you know
Never really cared about us
Do you wanna know what I've been through
To wear my skin if you wanted to
It's been hard out here yeah but it's all good
I feel like there's nothing to do

It's killing myself
Your ego is tryna step on myself
While there's people in the dead streets
Fighting for some love
Seeking for a true kiss

It is what it is after all
Inside this smoke
Y'all look criminal
The higher you are
The harder you crash
Until you yield and raise your hand

Peau

Je connais mes droits
Dis-moi ce qui a mal tourné
Tu as élevé un enfant dans un monde égoïste
Pour craindre tout ce que tu n'as jamais vu
Comment pouvais-tu savoir
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de nous
Veux-tu savoir ce que j'ai traversé
Pour porter ma peau si tu le voulais
Ça a été dur ici, mais tout va bien
Parfois, je pense que j'ai besoin d'une vision plus large

Parfois, je crois connaître cet endroit
Où tout va bien et il n'y a rien à dire
Je vais rester fidèle à cela
Faire semblant d'être cool avec ça

J'étais dehors, tu sais
Ces jours-ci
Je vois comment tu me traitais
Quand je suis posé
Pas de r e s p e c t
Maintenant, je vois ce que tu as fait
Dis-moi où est l'amour parce que je ne le vois pas

Je connais mes droits
Dis-moi ce qui a mal tourné
Tu as élevé un enfant dans un monde égoïste
Pour craindre tout ce que tu n'as jamais vu
Comment pouvais-tu savoir
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de nous
Veux-tu savoir ce que j'ai traversé
Pour porter ma peau si tu le voulais
Ça a été dur ici, mais tout va bien
Parfois, je pense que j'ai besoin d'une vision plus large

Parfois, il me semble que tu as besoin d'une vision plus large
Tu le gardes juste dans le placard
Me verrouille juste sur ton pas de porte
Mais dis-moi qui va m'arrêter maintenant

Sois juste ce que le miroir montre
Parce que peut-être que tu as eu tort d'essayer d'imposer
Mais quand tu es tout seul
Toute la journée à manger de la poussière
Haïr maintenant est un must
Tu ne peux pas en avoir assez
Cela semble toujours si juste

Maintenant, tu sembles émotif à la caméra
Mais qui va défendre ton terrain
Qui va se soucier de la confiance
Qui diable va dire je t'aime
Quand il n'y a personne à tirer
Tes propres balles te reviennent
Tu es mort

Je connais mes droits
Dis-moi ce qui a mal tourné
Tu as élevé un enfant dans un monde égoïste
Pour craindre tout ce que tu n'as jamais vu
Comment pouvais-tu savoir
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de nous
Veux-tu savoir ce que j'ai traversé
Pour porter ma peau si tu le voulais
Ça a été dur ici, ouais, mais tout va bien
J'ai l'impression qu'il n'y a rien à faire

Je me tue
Ton ego essaie de me piétiner
Alors qu'il y a des gens dans les rues mortes
Se battre pour un peu d'amour
Cherchant un vrai baiser

C'est comme ça après tout
Dans cette fumée
Vous avez l'air criminel
Plus vous êtes haut
Plus vous vous écrasez
Jusqu'à ce que vous cédiez et leviez la main