Lyrics and translation Will Downing - After Tonight

After Tonight

After tonight I? m gonna show you how to make love
After tonight I? ll be the only one you? re thinking of
After tonight I bet you? ll never be the same, love
After me loving you, after you loving me
After tonight, tonight, tonight

I can satisfy your every single need, love
Do everything your heart and mind? s been thinking of
Listen to every single word you have to say
I wanna know about you in every way

Baby, my mission tonight is to satisfy you
And, baby, we gon? take this love and make it do what it do

? Cause after tonight I? m gonna show you how to make love
After tonight I? ll be the only one you? re thinking of
After tonight I bet you? ll never be the same, love
After me loving you, after you loving me
After tonight, after tonight

My one and only desire is to please you
Fall on my knees and beg if I have to, baby
Give me a chance, I bet I? ll make you smile
I? ll make it last, baby, for a long while

Baby, my mission tonight is to satisfy you
And, baby, we gon? take this love and make it do what it do

After tonight I? m gonna show you how to make love
After tonight I? ll be the only one you? re thinking of
After tonight I bet you? ll never be the same, love
? Cause after me loving you, after you loving me
After tonight, after tonight

I? m gonna break it down, break it down
Down, down, down
I? m gonna break it down, break it down
Down, break it down

Let me break it down, break it down
Down, down, down
Let me break it down, break it down
Down, break it down

Baby, my mission tonight is to satisfy you
And, baby, we gon? take this love and make it do what it do

? Cause after tonight I? m gonna show you how to make love
After tonight I? ll be the only one you? re thinking of
After tonight I bet you? ll never be the same, love
After me loving you, after you loving me
After, after, after tonight

After tonight I? m gonna show you how to make love
After tonight I? ll be the only one you? re thinking of
After tonight I bet you? ll never be the same, love
After me loving you, after you loving me
After tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

После этой ночи

После этой ночи я покажу тебе, как любить,
После этой ночи я буду единственным, о ком ты будешь думать.
После этой ночи, держу пари, ты уже не будешь прежней, любимая.
После того, как я полюблю тебя, после того, как ты полюбишь меня.
После этой ночи, этой ночи, этой ночи.

Я могу удовлетворить каждую твою потребность, любовь моя,
Сделать всё, о чём думает твоё сердце и разум.
Выслушать каждое слово, которое ты хочешь сказать,
Я хочу узнать тебя во всех смыслах.

Детка, моя миссия сегодня — доставить тебе удовольствие,
И, детка, мы возьмём эту любовь и позволим ей делать то, что она делает.

Потому что после этой ночи я покажу тебе, как любить,
После этой ночи я буду единственным, о ком ты будешь думать.
После этой ночи, держу пари, ты уже не будешь прежней, любимая.
После того, как я полюблю тебя, после того, как ты полюбишь меня.
После этой ночи, после этой ночи.

Моё единственное желание — доставить тебе удовольствие,
Упаду на колени и буду умолять, если потребуется, малышка.
Дай мне шанс, держу пари, я заставлю тебя улыбнуться.
Я заставлю это длиться долго, детка.

Детка, моя миссия сегодня — доставить тебе удовольствие,
И, детка, мы возьмём эту любовь и позволим ей делать то, что она делает.

После этой ночи я покажу тебе, как любить,
После этой ночи я буду единственным, о ком ты будешь думать.
После этой ночи, держу пари, ты уже не будешь прежней, любимая.
Потому что после того, как я полюблю тебя, после того, как ты полюбишь меня.
После этой ночи, после этой ночи.

Я раскрою тебе всё, раскрою тебе всё
Всё, всё, всё.
Я раскрою тебе всё, раскрою тебе всё
Всё, раскрою тебе всё.

Позволь мне раскрыть тебе всё, раскрыть тебе всё
Всё, всё, всё.
Позволь мне раскрыть тебе всё, раскрыть тебе всё
Всё, раскрою тебе всё.

Детка, моя миссия сегодня — доставить тебе удовольствие,
И, детка, мы возьмём эту любовь и позволим ей делать то, что она делает.

Потому что после этой ночи я покажу тебе, как любить,
После этой ночи я буду единственным, о ком ты будешь думать.
После этой ночи, держу пари, ты уже не будешь прежней, любимая.
После того, как я полюблю тебя, после того, как ты полюбишь меня.
После, после, после этой ночи.

После этой ночи я покажу тебе, как любить,
После этой ночи я буду единственным, о ком ты будешь думать.
После этой ночи, держу пари, ты уже не будешь прежней, любимая.
После того, как я полюблю тебя, после того, как ты полюбишь меня.
После этой ночи, этой ночи, этой ночи, этой ночи, этой ночи.