Will Downing - Come to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Downing - Come to Me




Come to Me
Viens à moi
Come to me, come to me, hey yeah
Viens à moi, viens à moi, hey yeah
So long I′ve searched, so hard to find
J'ai tellement cherché, tellement difficile de trouver
The one that could be all the time
Celle qui pourrait être tout le temps
And there you were, the love for me
Et te voilà, l'amour pour moi
Finally someone that would make me feel
Enfin quelqu'un qui me ferait sentir
Ooh, joy is the one thing
Ooh, la joie est la seule chose
I had not found
Que je n'avais pas trouvée
But sweet as the morning dew your
Mais douce comme la rosée du matin ton
Your love rained down
Ton amour a plu
More precious than an angel you're
Plus précieux qu'un ange tu es
You′re heavenly
Tu es céleste
Happiness is all I've known
Le bonheur est tout ce que j'ai connu
Since you said these words to me
Depuis que tu m'as dit ces mots
I got everything you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
(Love is right here)
(L'amour est ici)
And I'm a lover from A to Z
Et je suis un amoureux de A à Z
(Waiting right here, baby)
(Attends ici, bébé)
And she said come to me
Et elle a dit viens à moi
Oh my baby, come to me
Oh mon bébé, viens à moi
(Come to me)
(Viens à moi)
Giving you all I have
Je te donne tout ce que j'ai
(Love is right here)
(L'amour est ici)
′Cause I want this love to last
Parce que je veux que cet amour dure
(Rock that love for me)
(Fais vibrer cet amour pour moi)
Oh my baby, oh my darling baby
Oh mon bébé, oh mon cher bébé
Come to me, come to me, come to me
Viens à moi, viens à moi, viens à moi
I woke up to find that you′re next to me
Je me suis réveillé pour trouver que tu es à côté de moi
So good to know you're, you′re there, baby
C'est tellement bon de savoir que tu es, tu es là, bébé
I feel your touch ooh and your embrace
Je sens ton toucher ooh et ton étreinte
Time is now, oh baby, I can't breathe, my love
Le temps est maintenant, oh bébé, je ne peux pas respirer, mon amour
Now that we, more and more
Maintenant que nous, de plus en plus
I′m starting to realize
Je commence à réaliser
My heaven is right there in your eyes
Mon paradis est juste dans tes yeux
In your eyes, those pretty eyes
Dans tes yeux, ces beaux yeux
Oh my, my, precious little angel
Oh mon, mon, précieux petit ange
Your warmth is so, so heavenly
Ta chaleur est si, si céleste
Happiness is all I've known
Le bonheur est tout ce que j'ai connu
Since you made sweet love to me
Depuis que tu m'as fait l'amour
I got everything you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
(Love is right here)
(L'amour est ici)
And I′m a lover from A to Z
Et je suis un amoureux de A à Z
(Waiting right here, baby)
(Attends ici, bébé)
And she said come to me
Et elle a dit viens à moi
Oh my baby, come to me
Oh mon bébé, viens à moi
(Come to me)
(Viens à moi)
I'm giving you all I have
Je te donne tout ce que j'ai
(Love is right here)
(L'amour est ici)
I want this love to last
Je veux que cet amour dure
(I have that love for you, baby)
(J'ai cet amour pour toi, bébé)
Oh my sweet baby, please come to me
Oh mon doux bébé, s'il te plaît viens à moi
(Baby, come to me)
(Bébé, viens à moi)
Come to me, late at night when it's, it′s calm and all
Viens à moi, tard dans la nuit quand c'est, c'est calme et tout
Feel like you′re so all alone, all alone, all alone
Sente-toi comme si tu étais tellement tout seul, tout seul, tout seul
Baby, I'll be there, don′t you, oh, you don't have to worry baby
Bébé, je serai là, ne t'inquiète pas, oh, tu n'as pas à t'inquiéter bébé
Feel the love you needed, all the time come to me
Sente l'amour dont tu avais besoin, tout le temps viens à moi
I′ve got everything you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
I'm a lover from A to Z
Je suis un amoureux de A à Z
(Oh, oh my, oh my, oh my)
(Oh, oh mon, oh mon, oh mon)
She said come to me
Elle a dit viens à moi
(She said come to me)
(Elle a dit viens à moi)
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
(Oh my baby, oh my darling, come to me)
(Oh mon bébé, oh mon chéri, viens à moi)
I′m giving you all I have
Je te donne tout ce que j'ai
(I'm giving you all I have)
(Je te donne tout ce que j'ai)
'Cause I want this love to last
Parce que je veux que cet amour dure
(I want this love to last)
(Je veux que cet amour dure)
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
(So baby, please come to me)
(Alors bébé, s'il te plaît viens à moi)
Come to me
Viens à moi
(Oh, baby)
(Oh, bébé)
I got everything you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
(I got everything you need)
(J'ai tout ce dont tu as besoin)
I′m a lover from A to Z
Je suis un amoureux de A à Z
(I′m a lover from A to Z)
(Je suis un amoureux de A à Z)
She said come to me
Elle a dit viens à moi
(Come to me with a [Incomprehensible])
(Viens à moi avec un [Incompréhensible])
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
I'm giving you all I have
Je te donne tout ce que j'ai





Writer(s): Robert Palmer, Will Wheaton, Howard Mccreary


Attention! Feel free to leave feedback.