Lyrics and translation Will Downing - Do You Know

Do You Know

Something is missing, in a love affair
Maybe its been, like its not even there
When I touch you, you feel so distant
Kissing her kills, baby
Is still no differnet
Have we been so busy
(That we can't make time)
For some intimacy yeah
(When the moment is right)
I still want you, baby
As you can't see
Feels like you slipping away from me oh oh

Do you know how I feel
Do you care
(Am I just here)
Do you know what I need
Do you know baby
Do you really know x4 baby

Looking back on happier times
I touched your body and you wouldn't mind (you wouldn't mind)
Now it seems everything that I do, somehow bothers (Lord)
Seems to annoy you
What more can I say, I
Given everything I've got
Anything that I have done right, you conviniently forgot
Are you listening, do you hear what I say
We can't go on this way. nooohhh

Do you know how I feel
Do you care, am I just here
Do you know what I need
(Baby)

Do you really know
Do you really Know
(DO you really Know)?
Do you really know
Do you really know

Hhhm
What happened to that thing we had
(To that ooohhh oohhhh)
Good times that we shared
We talked all night
Then call one another for days,
Can we get back to that loving lust, that special bond we had between us
Oohhhh oojjj
Do you know

Do you know how I feel
Do you care (ooo oohh ohh) Am I just here DO you know?
DO you know waht I need
Baby, do you know, do you really know
Do you know
Do your really know, Do you know?

My feelings baby, baby baby baby (do you care)
Do you really care, or am i jsut here to amuse you baby (do you know what I need)
Do you, Do you, Do you know
Do you, DO you Do you really know! baby

DO you really know, really know cause I still care about you

Знаешь ли ты

Чего-то не хватает в наших отношениях,
Может быть, всё так, как будто их и нет вовсе.
Когда я прикасаюсь к тебе, ты такая далёкая,
Целовать тебя, малышка,
Всё равно ничего не меняет.
Мы так заняты,
(Что не можем найти время)
Для близости, да,
(Когда подходящий момент)
Я всё ещё хочу тебя, малышка,
Разве ты не видишь?
Кажется, ты ускользаешь от меня, о-о-о.

Знаешь ли ты, что я чувствую?
Тебе есть дело?
(Я просто здесь?)
Знаешь ли ты, что мне нужно?
Знаешь ли ты, малышка?
Ты действительно знаешь? x4, малышка

Вспоминая счастливые времена,
Я прикасался к твоему телу, и ты не возражала (ты не возражала).
Теперь, кажется, всё, что я делаю, каким-то образом беспокоит (Господи),
Кажется, раздражает тебя.
Что ещё я могу сказать? Я
Отдал всё, что у меня есть,
Всё, что я сделал правильно, ты, как удобно, забыла.
Ты слушаешь? Ты слышишь, что я говорю?
Мы не можем так продолжать. Нееет.

Знаешь ли ты, что я чувствую?
Тебе есть дело? Я просто здесь?
Знаешь ли ты, что мне нужно?
(Малышка)

Ты действительно знаешь?
Ты действительно знаешь?
(Ты действительно знаешь?)
Ты действительно знаешь?
Ты действительно знаешь?

Хмм.
Что случилось с тем, что у нас было?
(С тем о-о-о-о-о)
С теми хорошими временами, которые мы делили?
Мы говорили всю ночь,
Потом звонили друг другу днями.
Можем ли мы вернуться к той любящей страсти, к той особой связи, что была между нами?
О-о-о-о.
Знаешь ли ты?

Знаешь ли ты, что я чувствую?
Тебе есть дело? (О-о-о) Я просто здесь? Знаешь ли ты?
Знаешь ли ты, что мне нужно?
Малышка, знаешь ли ты, ты действительно знаешь?
Знаешь ли ты?
Ты действительно знаешь? Знаешь ли ты?

Мои чувства, малышка, малышка, малышка, малышка (тебе есть дело?)
Тебе действительно есть дело, или я просто здесь, чтобы развлекать тебя, малышка? (Знаешь ли ты, что мне нужно?)
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, ты действительно знаешь?! Малышка.

Ты действительно знаешь, действительно знаешь, потому что ты мне всё ещё небезразлична.