Lyrics and translation Will Downing - Don't Talk to Me Like That

Don't Talk to Me Like That

I wish I could be like a statue when you're over here
Stone silent, I'd wait to hear your secrets and understand
Why your words cut so deep, only you can, ohh, talk to me
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me like that
So clearly I say that I have no strategic reason
This soldier retreats perhaps to fight another day
Swords broken, blows taken, uprise me for seeking, yeah
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me
I yield to you emotionally, yes baby
Raise my shield to you, it's your victory
Swords broken, words taken, I'm shattered, so think again
Your words are your weapons, I'm rendered defenseless, yeah
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me like that
Don'tcha, don'tcha, don'tcha, don'tcha
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me like that
Don't you talk to me like that

Ne me parle pas comme ça

J'aimerais pouvoir être comme une statue quand tu es là
Muet comme la pierre, j'attendrais d'entendre tes secrets et de comprendre
Pourquoi tes mots me blessent autant, seule toi peux, oh, me parler
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça
Je te dis clairement que je n'ai aucune raison stratégique
Ce soldat se retire peut-être pour se battre un autre jour
Epées brisées, coups reçus, relève-moi pour ma recherche, oui
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça
Je me soumets à toi émotionnellement, oui ma chérie
Je lève mon bouclier vers toi, c'est ta victoire
Epées brisées, mots reçus, je suis brisé, alors réfléchis encore
Tes mots sont tes armes, je suis rendu sans défense, oui
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça
Ne me parle pas comme ça