Lyrics and translation Will Downing - Lover's Paradise

Lover's Paradise

When I wake up in the morning, and I see you lying happy in my bed.
Sleeping oh so softly on your pillow, all these crazy things going through my head.
You and I were meant to be forever. Baby your′e my early morning loving light.
As long as there's a sun we′ll be together, I can't wait to be with you my love tonight.

(Cause, you and I we make a Lover's Paradise, you and I we make a Lover′s Paradise.)

When I come early every evening, and I find you waiting happily for me.
When I reach my hand out and I touch you, am I dreaming girl are you for real?
You and I will always stay together, baby nothing′s strong enough to make us part.
Long as there are stars forever shining, then you know you hold the secret to my heart.

(Cause, you and I we make a Lover's Paradise, you and I we make a Lover′s Paradise.)

Here with you and the night and the feeling. We can run to the shore in the moonlight.
Lost in love, with you here, by the fire. Here we'll stay through the night in our paradise.

(You and I we make a Lover′s Paradise, cause you and I we make a Lover's Paradise.)
OHH You and I we make a Lover′s Lover's, oh is you and I we make a Lover's Paradise.
Ohh youuuuu oohh you and IIIIII
Oh Youuu uuu you and I and Paradise
Ohh You and I and paradise, You and I in Paradise

Le Paradis des Amoureux

Quand je me réveille le matin et que je te vois allongée dans mon lit, heureuse.
Dormant si doucement sur ton oreiller, toutes ces choses folles me traversent la tête.
Toi et moi, nous étions faits pour être ensemble pour toujours. Mon amour, tu es la lumière de mon amour matinal.
Tant qu'il y aura un soleil, nous serons ensemble. J'ai hâte d'être avec toi ce soir, mon amour.

(Parce que toi et moi, nous créons un Paradis des Amoureux, toi et moi, nous créons un Paradis des Amoureux.)

Quand j'arrive tôt chaque soir et que je te trouve en train de m'attendre avec joie.
Quand je tends la main et que je te touche, est-ce que je rêve, mon amour ? Est-ce que tu es réelle ?
Toi et moi, nous resterons toujours ensemble. Mon amour, rien n'est assez fort pour nous séparer.
Tant qu'il y aura des étoiles qui brillent éternellement, tu sais que tu détiens le secret de mon cœur.

(Parce que toi et moi, nous créons un Paradis des Amoureux, toi et moi, nous créons un Paradis des Amoureux.)

Ici avec toi, la nuit et la sensation. Nous pouvons courir jusqu'au rivage au clair de lune.
Perdus dans l'amour, avec toi ici, près du feu. Nous resterons ici toute la nuit dans notre paradis.

(Toi et moi, nous créons un Paradis des Amoureux, parce que toi et moi, nous créons un Paradis des Amoureux.)
OHH Toi et moi, nous créons un Paradis des Amoureux, oh, toi et moi, nous créons un Paradis des Amoureux.
Ohh toi, ohh toi et moi.
Oh toi, toi et moi et le paradis.
Ohh toi et moi et le paradis, toi et moi au paradis.