Lyrics and translation Will Downing - Lover's Paradise

Lover's Paradise

When I wake up in the morning, and I see you lying happy in my bed.
Sleeping oh so softly on your pillow, all these crazy things going through my head.
You and I were meant to be forever. Baby your′e my early morning loving light.
As long as there's a sun we′ll be together, I can't wait to be with you my love tonight.

(Cause, you and I we make a Lover's Paradise, you and I we make a Lover′s Paradise.)

When I come early every evening, and I find you waiting happily for me.
When I reach my hand out and I touch you, am I dreaming girl are you for real?
You and I will always stay together, baby nothing′s strong enough to make us part.
Long as there are stars forever shining, then you know you hold the secret to my heart.

(Cause, you and I we make a Lover's Paradise, you and I we make a Lover′s Paradise.)

Here with you and the night and the feeling. We can run to the shore in the moonlight.
Lost in love, with you here, by the fire. Here we'll stay through the night in our paradise.

(You and I we make a Lover′s Paradise, cause you and I we make a Lover's Paradise.)
OHH You and I we make a Lover′s Lover's, oh is you and I we make a Lover's Paradise.
Ohh youuuuu oohh you and IIIIII
Oh Youuu uuu you and I and Paradise
Ohh You and I and paradise, You and I in Paradise

Рай для влюбленных

Когда я просыпаюсь утром и вижу тебя, счастливую, в моей постели,
Спящую так сладко на подушке, моя голова полна безумных мыслей.
Нам суждено быть вместе вечно. Малышка, ты мой утренний луч любви.
Пока светит солнце, мы будем вместе. Не могу дождаться, когда буду с тобой сегодня вечером, моя любовь.

(Ведь мы с тобой создаем Рай для влюбленных, мы с тобой создаем Рай для влюбленных.)

Когда я прихожу ранним вечером и вижу, что ты радостно ждешь меня,
Когда я протягиваю руку и касаюсь тебя, я спрашиваю себя: я сплю, или ты настоящая?
Мы с тобой всегда будем вместе, малышка, ничто не сможет нас разлучить.
Пока звезды вечно сияют, знай, что ты хранишь ключ к моему сердцу.

(Ведь мы с тобой создаем Рай для влюбленных, мы с тобой создаем Рай для влюбленных.)

Здесь с тобой, в ночи, и это чувство... Мы можем убежать на берег под лунным светом.
Потерянные в любви, с тобой здесь, у огня. Мы останемся здесь на всю ночь в нашем раю.

(Мы с тобой создаем Рай для влюбленных, ведь мы с тобой создаем Рай для влюбленных.)
О-о-о, мы с тобой создаем Рай для влюбленных, о, да, мы с тобой создаем Рай для влюбленных.
О-о-о, тыыыы, о-о-о, ты и яяяя
О, тыыыы у-у-у ты и я и Рай
О-о-о, ты и я и рай, ты и я в Раю