Will Downing - Nothing Has Ever Felt Like This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Downing - Nothing Has Ever Felt Like This




Nothing Has Ever Felt Like This
Ничего подобного я никогда не чувствовал
[Rachelle Ferrell]
[Рашель Феррелл]
Oh Lord, what do I do to deserve you?
О, Боже, что я сделала, чтобы заслужить тебя?
Heaven knows, I'm not like you
Бог знает, я не такая, как ты.
I'm not perfect
Я не идеальна.
When he sees, will he leave?
Когда он увидит, он уйдет?
Or will he stay anyway (Anyway)
Или он все равно останется (Все равно)
[Will Downing]
[Уилл Даунинг]
Oh Lord, what can do to deserve her?
О, Боже, что я могу сделать, чтобы заслужить ее?
Heaven knows, Lord knows I'm only human
Небеса знают, Господь знает, я всего лишь человек.
Can this be, someone truly for me?
Может ли это быть правдой, кто-то действительно для меня?
Or is it a cruel fantasy?
Или это жестокая фантазия?
(Chorus)
(Припев)
Nothing has ever felt, like this
Ничего подобного я никогда не чувствовал.
Nothing has ever meant the whoooooole world to me
Ничто никогда не значило для меня так много, как весь мир.
Nothing has ever been this good
Ничто и никогда не было таким хорошим.
Nothing has ever been this right
Ничто и никогда не было таким правильным.
Nothing so sweet, In my life...
Ничего такого сладкого в моей жизни...
[Rachelle Ferrell]&[Will Downing]
[Рашель Феррелл] и [Уилл Даунинг]
RF->I know, you treasure me
РФ->Я знаю, ты дорожишь мной.
WD->And I, I know, that I'm the only man you see
УД->И я, я знаю, что я единственный мужчина, которого ты видишь.
RF-> It's a living love with you
РФ-> Это живая любовь с тобой.
WD-> I love my life with you
УД-> Я люблю свою жизнь с тобой.
Both-> We'll share a life together
Оба-> Мы разделим жизнь вместе.
I love you right now and foreverrrrr OH
Я люблю тебя сейчас и навсегда, О.
(Chorus)
(Припев)
Nothing has ever felt, quite like this Oh No
Ничего подобного я никогда не чувствовал, о нет.
Nothing has ever meant the whoooooole world to me
Ничто никогда не значило для меня так много, как весь мир.
Nothing has ever been this good
Ничто и никогда не было таким хорошим.
Nothing has ever been this right
Ничто и никогда не было таким правильным.
Nothing so sweet, In my life...
Ничего такого сладкого в моей жизни...
[The Break Down]
[Разбивка]
[Rachelle Ferrell]&[Will Downing]
[Рашель Феррелл] и [Уилл Даунинг]
RF->Nothing, has ever been this good before
РФ->Ничто и никогда не было таким хорошим раньше.
WD->And nothing has ever felt this right before my love
УД->И ничто никогда не чувствовалось таким правильным, моя любовь.
Both->Ain't nothing, ain't nothing ever been so sweet
Оба->Ничто, ничто никогда не было таким сладким.
WD-> Oh I need you
УД-> О, ты нужна мне.
RF-> I need you boy
РФ-> Ты нужен мне, мальчик.
WD-> And I want you too
УД-> И ты тоже мне нужна.
RF-> Baby hey ey ey
РФ-> Малыш, эй, эй, эй.
Both-> Nothing, nothing this good
Оба-> Ничего, ничего подобного.
RF->Hey I love you boy
РФ->Эй, я люблю тебя, мальчик.
WD->I love you too
УД->Я тоже тебя люблю.
Fade to Black
Затухание до черного.





Writer(s): Ferrell Rachelle


Attention! Feel free to leave feedback.