Real Soon - Will Downing translation in Russian

Real Soon

This is no ordinary love song
Won′t make a thousand promises no, no
'Cause I got to get somethings to give her
And it might take a minute, babe, so I won′t say when
Like a robin way up high, blue skies we'll fly
Like a candle burning bright our love it will shine
Like a tulip in June, believe in our love
It will bloom real soon, real soon
Life in a way is a boat of roses
It's all like a road that never ends, yes it is
But maybe the lessons that I′m learning
Maybe it′ll make me a better lover and friend
Like a robin way up high, blue skies we'll fly
Like a candle burning bright our love it will shine
Like a tulip in June, believe in our love
It will bloom real soon, real soon
(You and I)
Were truly meant to be together
(Like birds we′ll fly)
[Incomprehensible] weather
(Love takes time)
When it's truly meant to last forever
(Like yours and mine)
One day like birds of a feather just like
Robin way up high, blue skies we′ll fly
Like a candle burning bright, our love it will shine
Just like a tulip in June, believe in our love
It will bloom real soon, real soon
Just like a robin way up high, blue skies we'll fly
Like a candle burning bright, our love it will shine
Ohh, like a tulip in June, believe in our love it will
It will bloom real soon, real soon, real soon, real soon
Robin way up high, blue skies we′ll fly
Candle burning bright our love will shine
Tulip in June, believe our love will bloom real soon, real soon

Совсем скоро

Это не обычная песня о любви,
Не буду давать тысячи обещаний, нет, нет,
Потому что мне нужно кое-что тебе дать,
И это может занять минутку, милая, поэтому я не скажу, когда.
Как малиновка высоко в небе, мы будем парить в голубых небесах,
Как ярко горящая свеча, наша любовь будет сиять,
Как тюльпан в июне, верь в нашу любовь,
Она расцветет совсем скоро, совсем скоро.
Жизнь в некотором роде - это лодка, полная роз,
Это как дорога, которая никогда не кончается, да, это так,
Но, возможно, уроки, которые я усваиваю,
Возможно, они сделают меня лучшим любовником и другом.
Как малиновка высоко в небе, мы будем парить в голубых небесах,
Как ярко горящая свеча, наша любовь будет сиять,
Как тюльпан в июне, верь в нашу любовь,
Она расцветет совсем скоро, совсем скоро.
(Ты и я)
Мы действительно созданы друг для друга,
(Как птицы мы взлетим)
В любую погоду,
(Любовь требует времени)
Когда она действительно предназначена длиться вечно,
(Как наша)
Однажды, как птицы одного оперения, точно так же,
Как малиновка высоко в небе, мы будем парить в голубых небесах,
Как ярко горящая свеча, наша любовь будет сиять,
Точно как тюльпан в июне, верь в нашу любовь,
Она расцветет совсем скоро, совсем скоро.
Точно как малиновка высоко в небе, мы будем парить в голубых небесах,
Как ярко горящая свеча, наша любовь будет сиять,
О, как тюльпан в июне, верь в нашу любовь, она
Расцветет совсем скоро, совсем скоро, совсем скоро, совсем скоро.
Малиновка высоко в небе, мы будем парить в голубых небесах,
Ярко горящая свеча, наша любовь будет сиять,
Тюльпан в июне, верь, наша любовь расцветет совсем скоро, совсем скоро.