Lyrics and translation Will Downing - Something's Going On

Something's Going On

Making small talk ′til there's nothing left to say
Make believing it′s just another day
My heart keeps telling me that come what may
There's something going on
Look and smile in the usual way
As impling that everything's okay
I′ll be a fool, let my heart be lead astray
There′s something going on
*****
Chorus:
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain't right
*****
Go up early take some time to unwind
Just for a little while we′ll pay the world no mind
It will deceive you to let folk lead your blind
There's something going on
Still pretending we′ll have ourselves a ball
Ignore the writing that is on the wall
Couds on the table I wish I knew it all
There's something going on
*****
Chorus
*****
Look and smile in the usual way
As impling that everything′s okay
I'll be a fool, let my heart be lead astray
There's something going on
*****
Chorus
*****

Что-то происходит

Болтаем ни о чем, пока не иссякнут слова,
Делаем вид, что это просто очередной день.
Но сердце подсказывает мне, что будь что будет,
Что-то происходит.
Смотрю и улыбаюсь, как обычно,
Как будто все в порядке.
Я буду глупцом, если позволю своему сердцу сбиться с пути,
Что-то происходит.
*****
Припев:
Сохраняем спокойствие, ступаем осторожно,
Мягко и легко, но что-то не так.
*****
Встаем рано, чтобы немного расслабиться,
На какое-то время мы не будем обращать внимания на мир.
Будет обманом позволить людям вести тебя вслепую,
Что-то происходит.
Все еще притворяемся, что мы отлично проводим время,
Игнорируем знаки на стене.
Карты на столе, хотел бы я знать все,
Что-то происходит.
*****
Припев:
*****
Смотрю и улыбаюсь, как обычно,
Как будто все в порядке.
Я буду глупцом, если позволю своему сердцу сбиться с пути,
Что-то происходит.
*****
Припев:
*****