Lyrics and translation Will G - Life

Life

Aye
Aye aye aye
Got to let you know
Oh
Got to let you know
Look
Look

Judging me when you don't even know what I been through
Dang Will G you the one that's rapping like the rent due
Got to set the record straight before I just continue
I just come to music when I'm clearing up my mental
I remember auntie had that Volvo
Riding with my cousin drive it like a stole
Why you try to cross me that was really a no no
Got to keep it g with you just like I was polo
I'm loving this new energy
I know all my family man you people ain't no ken to me
Seeing me doing better so they hating and they envy me
Peeping all the snakes around me scoping out the scenery
Really must be misery
Baby why you do me wrong
You know that my money long
All my feeling coming from my heart when I just made this song
Knowing my time coming I'm just screaming that it ain't too long
Shoutout to my grandma she the one who told me boy you strong
Said this when I met you
You a bad little vibe yeah she Asian she got tattoos
Got them tinted windows when she pull up in that malibu
Baby please don't worry when I make it girl I got you
Yeah I'm pulling up
In that Bentley truck
It's 2024
You know that it's up and stuck
Remember I was young man I was just full of love
Girl you broke my trust so I feel like giving up
I'm just sitting back laying in my bed
Thinking bout that argument and what I said
Going toe to toe with anybody I ain't scared
You know I'm really him nobody can compare
Baby its Will G I know you know that I got motion
So in love with you but baby you ain't even notice
Put you to the test and under pressure girl you folded
Emotions they exploded
When I was in your ocean

It's me
Will G
Let's go

La vie

Hé
Hé hé hé
Je dois te le faire savoir
Oh
Je dois te le faire savoir
Regarde
Regarde

Tu me juges alors que tu ne sais même pas ce que j'ai traversé
Putain Will G, tu es celui qui rappe comme si le loyer était dû
Je dois remettre les pendules à l'heure avant de continuer
Je viens à la musique quand je vide mon mental
Je me souviens que tante avait cette Volvo
Je roulais avec mon cousin, on la conduisait comme si elle était volée
Pourquoi tu essaies de me croiser, c'était vraiment un non-non
Je dois rester authentique avec toi, comme si j'étais Polo
J'aime cette nouvelle énergie
Je connais toute ma famille, toi et les tiens, vous n'êtes pas de ma lignée
Ils me voient réussir, alors ils me détestent et m'envient
Je repère tous les serpents autour de moi qui observent le paysage
C'est vraiment de la misère
Bébé, pourquoi tu me fais du mal
Tu sais que mon argent est long
Tous mes sentiments viennent de mon cœur quand j'ai écrit cette chanson
Sachant que mon heure est venue, je crie que ce n'est pas trop long
Shoutout à ma grand-mère, elle m'a dit : "Fils, tu es fort"
Je l'ai dit quand je t'ai rencontrée
Tu as une mauvaise petite vibe, oui, elle est asiatique, elle a des tatouages
Elle a les vitres teintées quand elle arrive dans sa Malibu
Bébé, ne t'inquiète pas, quand je réussirai, je t'aurai
Ouais, j'arrive
Dans ce camion Bentley
C'est 2024
Tu sais que c'est en haut et coincé
Je me souviens que j'étais jeune, j'étais plein d'amour
Tu as brisé ma confiance, alors j'ai envie d'abandonner
Je suis assis en arrière, allongé dans mon lit
Je pense à cette dispute et à ce que j'ai dit
Je vais au coude à coude avec n'importe qui, je n'ai pas peur
Tu sais que je suis vraiment lui, personne ne peut me comparer
Bébé, c'est Will G, je sais que tu sais que j'ai de l'élan
Je suis tellement amoureux de toi, mais bébé, tu ne t'en rends même pas compte
Je t'ai mise à l'épreuve, et sous pression, tu as craqué
Les émotions ont explosé
Quand j'étais dans ton océan

C'est moi
Will G
Allons-y