Will G feat. MTC Trae - Winning Team - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will G feat. MTC Trae - Winning Team




Winning Team
Équipe Gagnante
Already know how that go
Tu sais déjà comment ça se passe
M.C the gang be the bros
M.C le gang, ce sont les frères
Shoutout to Trae he the goat
Shoutout à Trae, c'est le meilleur
It's me
C'est moi
Will G
Will G
Let's go
C'est parti
We going straight to the top and they knowing they can not compete
On va droit au sommet et ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser
I had to gather my life I got to get back on my feet
J'ai remettre ma vie en ordre, j'ai me remettre sur pied
M.C the gang yeah that be the guys who they wanna be
M.C le gang ouais, ce sont les gars qu'ils veulent être
I got your girl she choosing we really be the winning team
J'ai eu ta meuf, elle a choisi, on est vraiment l'équipe gagnante
I got this designer it's on from head to toe
J'ai cette marque de créateur, c'est de la tête aux pieds
I got the game in control
J'ai le contrôle du jeu
Already know that it's nothing that you can not do whenever I get in that mode
Tu sais déjà qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire quand je suis dans cet état d'esprit
I'm acting brand new
J'agis comme si j'étais tout neuf
He really hating on me and my brother because his little baby she really ran through
Il me déteste vraiment, moi et mon frère, parce que sa petite protégée s'est vraiment enfuie
Trae got the gas he go straight to the moon he coming back soon
Trae a la patate, il va droit sur la lune, il revient bientôt
Like NBA I'm not condoning no violence
Comme la NBA, je ne cautionne aucune violence
Speaking on us we gone get you in silence
Si tu parles de nous, on te fera taire
They want to be us yeah they really trying
Ils veulent être nous, ouais ils essaient vraiment
I'm not your daddy don't ask me for guidance
Je ne suis pas ton père, ne me demande pas de conseils
I'm out the way with my business I'm minding
Je me tiens à l'écart avec mes affaires, je m'occupe de mes oignons
You call them customers I call them clients
Tu les appelles clients, je les appelle clients
let's come together create an alliance
rassemblons-nous pour créer une alliance
Can't trust too many cause people be lying
On ne peut pas faire confiance à trop de gens parce que les gens mentent
man these people they envy me
mec, ces gens m'envient
I'm just watching them copy yeah they really mini me's
Je les regarde juste me copier, ouais ce sont vraiment des mini-moi
I'm just telling the truth so I hope that you feeling me
Je dis juste la vérité alors j'espère que tu me comprends
Seen closest friends turn to enemies
J'ai vu des amis proches devenir des ennemis
I remember our memories
Je me souviens de nos souvenirs
I just knew it was off I'm not feeling your energy
Je savais juste que c'était mort, je ne sens pas ton énergie
I'm like dang smalls you killing me
Je suis comme dang smalls tu me tues
and you know we can't stop until we make history
et tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter tant qu'on n'a pas marqué l'histoire
We going straight to the top and they knowing they can not compete
On va droit au sommet et ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser
I had to gather my life I got to get back on my feet
J'ai remettre ma vie en ordre, j'ai me remettre sur pied
M.C the gang yeah that be the guys who they wanna be
M.C le gang ouais, ce sont les gars qu'ils veulent être
I got your girl she choosing we really be the winning team
J'ai eu ta meuf, elle a choisi, on est vraiment l'équipe gagnante
We going straight to the top and they knowing they can not compete
On va droit au sommet et ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser
I had to gather my life I got to get back on my feet
J'ai remettre ma vie en ordre, j'ai me remettre sur pied
M.C the gang yeah that be the guys who they wanna be
M.C le gang ouais, ce sont les gars qu'ils veulent être
I got your girl she choosing we really be the winning team
J'ai eu ta meuf, elle a choisi, on est vraiment l'équipe gagnante
Aye aye yeah
Ouais ouais ouais
We double up
On double
Double your hoe and double our cup
On double ta pute et on double nos verres
Yeah with that drink
Ouais avec cette boisson
It's dirty k
C'est du sale k
Yeah and that shit
Ouais et cette merde
He talking crazy and we get him gone
Il parle mal et on va le faire disparaître
I don't give a fuck
Je m'en fous
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
I stay in that zone you know what I'm on
Je reste dans ma zone, tu sais ce que je fais
She act like I'm on yeah 911
Elle fait comme si j'étais sur le 911
Bitch I'm boosting the smoke
Salope, j'augmente la fumée
Aye yeah okay
Ouais ouais okay
Don't care bout no nigga
Je me fous de tous les négros
Don't care bout no O.G
Je me fous de tous les O.G
We get him gone
On va le faire disparaître
Yeah
Ouais
Blowing these niggas
On fait exploser ces négros
And getting that pack
Et on récupère le paquet
And it's straight to the top
Et c'est tout droit vers le sommet
Aye look
Ouais regarde
No man above me
Pas d'homme au-dessus de moi
We showing out
On se montre
Yeah to the bottom and straight to the top
Ouais du bas vers le haut
I heard he got mad cause one nigga dropped
J'ai entendu dire qu'il était en colère parce qu'un négro était tombé
I heard he got saved but it came from the top
J'ai entendu dire qu'il avait été sauvé mais que ça venait d'en haut
Niggas keep talking get knocked out your socks
Les négros n'arrêtent pas de parler, ils se font assommer
And flew out his bitch and she giving good top
Et il a fait venir sa meuf et elle fait une bonne pipe
But I can not trust her she gave up the drop
Mais je ne peux pas lui faire confiance, elle a lâché le morceau
And that is her fault that she fumbled the bag
Et c'est sa faute si elle a foiré le coup
I tell her sit back while I count up big racks
Je lui dis de s'asseoir pendant que je compte les gros billets
Trae got big money you know how I move
Trae a beaucoup d'argent, tu sais comment je me déplace
We go straight to the top
On va droit au sommet
Me and Will G yeah we going up
Moi et Will G ouais on monte
Cause we go the top seat
Parce qu'on a la première place
We going straight to the top and they knowing they can not compete
On va droit au sommet et ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser
I had to gather my life I got to get back on my feet
J'ai remettre ma vie en ordre, j'ai me remettre sur pied
M.C the gang yeah that be the guys who they wanna be
M.C le gang ouais, ce sont les gars qu'ils veulent être
I got your girl she choosing we really be the winning team
J'ai eu ta meuf, elle a choisi, on est vraiment l'équipe gagnante
It's me
C'est moi
Will G
Will G
Let's go
C'est parti





Writer(s): Trae Miles


Attention! Feel free to leave feedback.