Lizzie's Comin' Home - Will Geer, Steve Roland & Scooter Teague translation in German

Lizzie's Comin' Home

When lizzie is here
I never feel so gawky.
When lizzie is here
I start to gettin' Talky.
She listens for hours,
Askin' Me questions.
I know the answers
When lizzie is here.
When lizzie is here,
I kinda forget' I'm dumb.

Hc & noah
And lizzie is comin' Home!

Jim
Lizzie is on the way!

Hc & noah & jim
Lizzie's arrivin' Today!
(hallelujah!)
Got to get busy,
Fix up for lizzie.
Got to get hoppin'!
No time for stoppin'!
Lizzie's comin' '
Home!

Lizzie kommt nach Hause

Wenn Lizzie hier ist,
fühle ich mich nie so unbeholfen.
Wenn Lizzie hier ist,
werde ich gesprächig.
Sie hört stundenlang zu,
stellt mir Fragen.
Ich kenne die Antworten,
wenn Lizzie hier ist.
Wenn Lizzie hier ist,
vergesse ich irgendwie, dass ich dumm bin.

HC & Noah
Und Lizzie kommt nach Hause!

Jim
Lizzie ist auf dem Weg!

HC & Noah & Jim
Lizzie kommt heute an!
(Halleluja!)
Muss mich beeilen,
alles für Lizzie herrichten.
Muss mich sputen!
Keine Zeit zum Verweilen!
Lizzie kommt
nach Hause!