Lyrics and translation Will Gittens - Ashes

Ashes

Sooner than later it′ll all fall down
Change only happens when it's from the ground up
I′ve been tryna' fight the system
But I'm getting overblown
Feel like no-one else is listening
Tryna′ go against the crowd
You can′t hear the truth when lies are twice as loud
Yeah!
Giving all I got, but it's not enough
Us against the odds, I′m not giving up
And in the midst of all the flames you think it's getting worse
′Til we emerge
Out of the fire
We burning brighter
Taking control
By letting it go
Cos' out of the ashes
Through all the madness
Is where we will learn
By letting it burn
Burn Burn
Death and destruction is all we show
And it seems like the end is closer than we know
Giving all I got, but it′s not enough
Us against the odds, I'm not giving up
And in the midst of all the flames you think it's getting worse
′Til we emerge
Out of the fire
We burning brighter
Taking control
By letting it go
Cos′ out of the ashes
Through all the madness
Is where we will learn
By letting it burn
Burn Burn
Burn Burn
Burn Burn

Cendres

Tôt ou tard, tout s'écroulera
Le changement n'arrive que lorsqu'il vient de la base
J'ai essayé de lutter contre le système
Mais je suis dépassé
J'ai l'impression que personne ne m'écoute
J'essaie d'aller à contre-courant
Tu ne peux pas entendre la vérité quand les mensonges sont deux fois plus forts
Ouais !
Je donne tout ce que j'ai, mais ce n'est pas suffisant
Nous contre tous, je n'abandonne pas
Et au milieu de toutes les flammes, tu penses que ça va empirer
Jusqu'à ce que nous émergions
Du feu
Nous brûlons plus fort
En reprenant le contrôle
En le laissant partir
Parce que des cendres
À travers toute la folie
C'est là que nous apprendrons
En le laissant brûler
Brûle, brûle
La mort et la destruction sont tout ce que nous montrons
Et il semble que la fin soit plus proche que nous ne le pensons
Je donne tout ce que j'ai, mais ce n'est pas suffisant
Nous contre tous, je n'abandonne pas
Et au milieu de toutes les flammes, tu penses que ça va empirer
Jusqu'à ce que nous émergions
Du feu
Nous brûlons plus fort
En reprenant le contrôle
En le laissant partir
Parce que des cendres
À travers toute la folie
C'est là que nous apprendrons
En le laissant brûler
Brûle, brûle
Brûle, brûle
Brûle, brûle