Lyrics and translation Will Gittens - Be Love

Be Love

It′s getting hard to find the light
Through the violence and the darkest nights
But when we gonna realise
That complexion never should divide us
Too much hate going round, yeah
Too much hate going round, yeah
Shoot first, ask later
But we don't have patience
To see that we′re all human
We don't know what we're doing
But we could if we tried
To see the light in our eyes
All we ever really need is love
Whether you′re black or white or inbetween
You and me are called to be love
It′s getting hard to hear the cries
Through the silence, through the greyest skies
When we gonna take the time
To be honest with ourselves and decide
Too much hate going on, yeah
Too much hate going on, yeah
Shoot first, ask later
But we don't have patience
To see that we′re all human
We don't know what we′re doing
But we could if we tried
To see the light in our eyes
All we ever really need is love
Whether you're black or white or inbetween
You and me are called to be love
Be love, be love
Be love, be love
You and me are called to be
All we ever really need is love
Whether you′re black or white or inbetween
You and me are called to be love
All we ever really need is love
Whether you're black or white or inbetween
You and me are called to be love

Быть любовью

Всё труднее найти свет
Сквозь насилие и самые тёмные ночи
Но когда мы осознаем,
Что цвет кожи никогда не должен нас разделять
Слишком много ненависти вокруг, да
Слишком много ненависти вокруг, да
Сначала стреляют, потом спрашивают
Но у нас нет терпения
Чтобы увидеть, что мы все люди
Мы не знаем, что мы делаем
Но мы могли бы, если бы попытались
Увидеть свет в наших глазах
Всё, что нам действительно нужно, это любовь
Чёрная ты или белая, или где-то посередине
Ты и я призваны быть любовью
Всё труднее слышать крики
Сквозь тишину, сквозь самые серые небеса
Когда мы найдём время
Быть честными с собой и решить
Слишком много ненависти происходит, да
Слишком много ненависти происходит, да
Сначала стреляют, потом спрашивают
Но у нас нет терпения
Чтобы увидеть, что мы все люди
Мы не знаем, что мы делаем
Но мы могли бы, если бы попытались
Увидеть свет в наших глазах
Всё, что нам действительно нужно, это любовь
Чёрная ты или белая, или где-то посередине
Ты и я призваны быть любовью
Быть любовью, быть любовью
Быть любовью, быть любовью
Ты и я призваны быть
Всё, что нам действительно нужно, это любовь
Чёрная ты или белая, или где-то посередине
Ты и я призваны быть любовью
Всё, что нам действительно нужно, это любовь
Чёрная ты или белая, или где-то посередине
Ты и я призваны быть любовью