Lyrics and translation Will Gittens - Lifetime

Lifetime

Girl I'll start by saying I'm in love with you only
Girl you mean more to me than a perfect body
Girl whoever didn't see your worth, I'm sorry
But I'm glad they were blind cuz I see you clearly
Baby I
I can spend my whole life searching
For a feeling and a love like yours
I'm singing
Ooo
It's like you fell from the sky
Little angel of mine
Baby ooo
Never thought I would find
A love for a lifetime
Forever and always
Baby I'll be by your side
I ain't going nowhere
Baby I'll stay here for
A lifetime
And a thousand more
When we're old and grey I'll still adore you
Lovers and friends, us till the end
Get butterflies like when we began
Knew from the start no need to pretend
Can't nobody stop this
Baby I'm locked in ohh
I can spend my whole life searching
For a feeling and a love like yours
I'm singing
Ooo
It's like you fell from the sky
Little angel of mine
Baby ooo
Never thought I would find
A love for a lifetime
Forever and always
Baby I'll be by your side
I ain't going nowhere
Baby I'll stay here for
A lifetime
Oooo ohh
Lifetime
Ohh lifetime

Toute une vie

Ma chérie, je vais commencer par dire que je suis amoureux de toi et de toi seule.
Ma chérie, tu comptes plus pour moi qu'un corps parfait.
Ma chérie, à ceux qui n'ont pas vu ta valeur, je suis désolé.
Mais je suis heureux qu'ils aient été aveugles car je te vois clairement.
Mon bébé, je
Je peux passer toute ma vie à chercher
Un sentiment et un amour comme le tien.
Je chante
Ooo
C'est comme si tu étais tombée du ciel
Mon petit ange.
Bébé ooo
Je n'aurais jamais pensé trouver
Un amour pour toute une vie.
Pour toujours et à jamais.
Mon bébé, je serai à tes côtés.
Je n'irai nulle part.
Mon bébé, je resterai ici pour
Toute une vie.
Et mille de plus.
Quand nous serons vieux et gris, je t'adorerai toujours.
Amoureux et amis, nous jusqu'à la fin.
J'ai des papillons comme au début.
Je savais dès le départ, pas besoin de faire semblant.
Personne ne peut arrêter ça.
Mon bébé, je suis bloqué ohh
Je peux passer toute ma vie à chercher
Un sentiment et un amour comme le tien.
Je chante
Ooo
C'est comme si tu étais tombée du ciel
Mon petit ange.
Bébé ooo
Je n'aurais jamais pensé trouver
Un amour pour toute une vie.
Pour toujours et à jamais.
Mon bébé, je serai à tes côtés.
Je n'irai nulle part.
Mon bébé, je resterai ici pour
Toute une vie.
Oooo ohh
Toute une vie.
Ohh toute une vie.