Lyrics and translation Will Gittens - Thug

Thug

Oooh...
Yeah yeah yeah...
Hey baby I know that this's pulling away from me
This's crazy to think that you don't even care about the things I do for ya
But how can I expect you to know you never had a father to show, show you what love is so you search for it in other wrong places
Coz girl you're a queen and everybody knows it but you. But you
And I don't wanna waste my time girl looking like a fool
She don't really want a good guy she just want a thug she just want a thug, you can give her a heart but it'll never be enough
Never be enough
She always want material things
Coz she ain't looking for a good guy she just want a thug she just want a thug
Hey baby when I said you're beautiful I mean it
But u hated it Coz you lever learned how you should be treated girl you're a queen and everybody knows it but you. But you and I don't wanna wait around girl till you get a clue
Huh yeah...
She don't really want a good guy she just want a thug she just want a thug and you can give her a heart but it'll never be enough to never be enough
She always want material things
Coz she ain't looking for a good guy she just want a thing
I've got nothing else to tell you girl Coz you're too grown
To chasing him while he's chasing his hoes
And now I'm looking stupid Coz the truth is you may never find love
But mumma always told me good girls like bad boys didn't believe when she said I made a bad choice if I could go back in time and change it
I would... I would Coz
She don't really want a good guy she just want a thug she just want a thug you can give her a heart but it'll never be enough never be enough

Gangster

Oooh...
Oui oui oui...
Hé bébé, je sais que ça s'éloigne de moi
C'est fou de penser que tu ne te soucies même pas des choses que je fais pour toi
Mais comment puis-je m'attendre à ce que tu saches ? Tu n'as jamais eu de père pour te montrer, te montrer ce qu'est l'amour, alors tu le recherches dans d'autres mauvais endroits
Parce que, ma chérie, tu es une reine et tout le monde le sait sauf toi. Mais toi
Et je ne veux pas perdre mon temps, ma chérie, à avoir l'air d'un imbécile
Elle ne veut pas vraiment d'un bon garçon, elle veut juste un gangster, elle veut juste un gangster, tu peux lui donner un cœur, mais ça ne suffira jamais
Ne suffira jamais
Elle veut toujours des choses matérielles
Parce qu'elle ne cherche pas un bon garçon, elle veut juste un gangster, elle veut juste un gangster
Hé bébé, quand je t'ai dit que tu étais belle, je le pensais vraiment
Mais tu détestais ça parce que tu n'as jamais appris comment on devrait te traiter, ma chérie, tu es une reine et tout le monde le sait sauf toi. Mais toi, et je ne veux pas attendre, ma chérie, que tu comprennes
Huh oui...
Elle ne veut pas vraiment d'un bon garçon, elle veut juste un gangster, elle veut juste un gangster, et tu peux lui donner un cœur, mais ça ne suffira jamais, ça ne suffira jamais
Elle veut toujours des choses matérielles
Parce qu'elle ne cherche pas un bon garçon, elle veut juste un gangster
Je n'ai rien d'autre à te dire, ma chérie, parce que tu es trop grande
Pour le poursuivre alors qu'il poursuit ses putes
Et maintenant j'ai l'air stupide parce que la vérité est que tu ne trouveras peut-être jamais l'amour
Mais maman m'a toujours dit que les filles bien aimaient les mauvais garçons, je ne l'ai pas cru quand elle a dit que j'avais fait un mauvais choix, si je pouvais remonter le temps et le changer
Je le ferais... Je le ferais parce que
Elle ne veut pas vraiment d'un bon garçon, elle veut juste un gangster, elle veut juste un gangster, tu peux lui donner un cœur, mais ça ne suffira jamais, ça ne suffira jamais