Will Gittens - Vibin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Gittens - Vibin




Vibin
Vibin
She said she's from the south and I luh that. (Yeah, from the A)
Elle m'a dit qu'elle était du sud et j'adore ça. (Ouais, d'Atlanta)
We rollin' down 85 with the top down, yeah. (Top down, yeah)
On roule sur la 85, le toit ouvert, ouais. (Toit ouvert, ouais)
No destination, we just cruisin'. (Cruisin')
Pas de destination, on est juste en train de cruiser. (Cruisin')
Ain't got a damn clue what we doin'. (Doin', Oh)
On n'a aucune idée de ce qu'on fait. (Doin', Oh)
Yeah we only 20 somethin', ain't got a care in the world.
On a 20 ans, on ne se soucie de rien.
(Ain't got a care at all)
(On ne se soucie de rien du tout)
Yeah we young and dumb but we ain't broke. (No we, no we ain't broke)
On est jeunes et stupides, mais on n'est pas fauchés. (Non, on n'est pas fauchés)
As long as I'm with you I'm cool, but you already knew that girl.
Tant que je suis avec toi, je suis cool, mais tu le savais déjà.
I just wanna vibe with you. We vibin'.
J'ai juste envie de vibrer avec toi. On vibe.
Oooo, oooh, oh, yeah.
Oooo, oooh, oh, ouais.
Oooo, oooh, yeah. We vibin'.
Oooo, oooh, ouais. On vibe.
Oooo, oooh, oh, yeah.
Oooo, oooh, oh, ouais.
Oooo, oooh, yeah. We vibin'.
Oooo, oooh, ouais. On vibe.
We can stay in for the night though. (For the night)
On peut rester à la maison ce soir. (Pour la nuit)
Let your friends talk about me, they just mad, oh.
Laisse tes amis parler de moi, ils sont juste jaloux, oh.
You ain't searchin' for love, I don't blame you. (Blame you)
Tu ne cherches pas l'amour, je ne te blâme pas. (Blame you)
We both know why you came though. (Came through)
On sait tous les deux pourquoi tu es venue. (Came through)
You came to vibe by with a real one,
Tu es venue vibrer avec un vrai mec,
I'm gonna tell you how it's gon' be.
Je vais te dire comment ça va se passer.
We can get high like the clouds, then you can rain on me.
On peut planer comme les nuages, puis tu peux me faire pleuvoir.
You ain't gotta act shy girl,
Tu n'as pas besoin d'être timide,
I'm just tryin' to set the mood right for you.
J'essaie juste de créer la bonne ambiance pour toi.
Anything you wanna do it's cool,
Tout ce que tu veux faire, c'est cool,
Yeah it's cool with me just as long as we vibin'.
Ouais, c'est cool pour moi, tant qu'on vibe.
Oooo, oooh, oh, yeah.
Oooo, oooh, oh, ouais.
Oooo, oooh, yeah. We vibin'.
Oooo, oooh, ouais. On vibe.
Oooo, oooh, oh, yeah.
Oooo, oooh, oh, ouais.
Oooo, oooh, yeah. We vibin'.
Oooo, oooh, ouais. On vibe.
Vibe, Vibin', Vibin'.
Vibe, Vibin', Vibin'.
Vibe, Vibin', Vibin'.
Vibe, Vibin', Vibin'.
Oooo, oooh, oh, yeah.
Oooo, oooh, oh, ouais.
Oooo, oooh, yeah. We vibin'.
Oooo, oooh, ouais. On vibe.
Oooo, oooh, oh, yeah.
Oooo, oooh, oh, ouais.
Oooo, oooh, yeah. We vibin'.
Oooo, oooh, ouais. On vibe.






Attention! Feel free to leave feedback.