Will Heard - Trust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Heard - Trust




Trust
Доверие
You caught me on the way down
Ты поймала меня, когда я падал,
And now I wish I'd hit the ground
И теперь я жалею, что не разбился.
You know exactly what I'm asking for
Ты точно знаешь, чего я прошу,
No I will not make a sound
Нет, я не издам ни звука.
'Cause if I give you what you want now
Ведь если я дам тебе то, что ты хочешь сейчас,
Maybe I will make my way out
Возможно, я найду выход.
See the hunger in your face now
Вижу голод на твоем лице,
You took my heart, all I get was takeout
Ты забрала мое сердце, а мне достались лишь объедки.
Nothing's ever finished even it's all gone
Ничто не заканчивается, даже если все прошло,
Can we take a moment see how far that we've come
Можем ли мы на мгновение остановиться и посмотреть, как далеко мы зашли?
Music is a language that we've all come from you know
Музыка это язык, из которого мы все пришли, ты знаешь,
So you know that I'm talking 'bout
Так что ты знаешь, о чем я говорю.
Trusting in each other
О доверии друг другу,
The way I have trusted in you
Так же, как я доверял тебе.
Because this life is only getting shorter
Ведь эта жизнь становится только короче,
So what have we got to lose?
Так что нам терять?
Tell me now
Скажи мне сейчас.
I don't wanna make excuses now
Я не хочу искать оправданий,
'Cause sometimes it just don't feel like whole love
Потому что иногда это не похоже на настоящую любовь.
You tryna sell me a dream you are
Ты пытаешься продать мне мечту,
But I know dreams need time to grow
Но я знаю, что мечтам нужно время, чтобы вырасти.
And if you walking on yourself now
И если ты идешь сама по себе,
Maybe you'll find your way out
Возможно, ты найдешь свой выход.
Game is harder than a book now
Игра сложнее книги,
But water always finds a way around
Но вода всегда найдет путь.
Nothing's ever finished even it's all gone
Ничто не заканчивается, даже если все прошло,
Can we take a moment see how far that we've come?
Можем ли мы на мгновение остановиться и посмотреть, как далеко мы зашли?
Music is a language that we've all come from you know
Музыка это язык, из которого мы все пришли, ты знаешь,
So you know that I'm talking 'bout
Так что ты знаешь, о чем я говорю.
Trusting in each other
О доверии друг другу,
The way I have trusted in you
Так же, как я доверял тебе.
Because this life is only getting shorter
Ведь эта жизнь становится только короче,
So what have we got to lose?
Так что нам терять?
Now, I'm talking 'bout
Сейчас, я говорю о
Trusting in each other
Доверии друг другу,
The way I have trusted in you
Так же, как я доверял тебе.
Because this life is only getting shorter
Ведь эта жизнь становится только короче,
So what have we got to lose?
Так что нам терять?
Tell me now
Скажи мне сейчас.
It's the music, it's the music
Это музыка, это музыка,
It's the music, it's the music
Это музыка, это музыка,
It's the music, it's the music
Это музыка, это музыка,
It's the music, it's the music
Это музыка, это музыка,
Tell me now
Скажи мне сейчас.
Can we figure this out, breathing?
Можем ли мы разобраться в этом, дыша?
What is the reason for feeling towards me?
В чем причина твоих чувств ко мне?





Writer(s): Emma Davidson-dillon, Simon Royston Bloor, Will Heard, Joshua Grant


Attention! Feel free to leave feedback.