For a Moment - Will Heggadon translation in French

For a Moment

I know it seems wrong
But you're all right
It won't be long
You've got to keep this in mind
Days will pass
Pass along, yeah
And I'll be glad

You're trying to get away
But the way that you're going
Seems like you're falling
There's no way I can know that you're not
(No way)
Time is a healer
Time it will heal you
When you're giving it more than you've got

For a moment
Everything you felt stayed on your shoulders
Take it as it is because I know that you've always meant well
Falling stars seem to crumble like yourself
Even though you're older
Years of dreaded time can't hide your smoulder
Take it as it is, they always knew it that you just meant well
(Just meant well)
Wishing stars wouldn't crumble like yourself

I've seen the difference in the way that you can stop yourself
You've been focusing on [?] painting hopeless dreams
You've gotta keep wishing your heart
You'll notice what I said that I think it gets better
I wish I could take it all away on my own

You're trying to get away
But the way that you're going
Seems like you're falling
There's no way I can know that you're not
(No way)
Time is a healer
Time it will heal you
When you're giving it more than you've got

For a moment
Everything you felt stayed on your shoulders
Take it as it is because I know that you've always meant well
Falling stars seem to crumble like yourself
Even though you're older
Years of dreaded time can't hide your smoulder
Take it as it is, they always knew it that you just meant well
(Just meant well)
Wishing stars wouldn't crumble like yourself

For a moment
Everything you felt stayed on your shoulders
Take it as it is because I know that you only meant well
Wishing stars wouldn't crumble like yourself
Even though you're older
Years of dreaded time can't hide your smoulder
Take it as it is, they always knew it that you just meant well
(Just meant well)
Wishing stars wouldn't crumble like yourself

Pour un instant

Je sais que ça semble mal
Mais tu vas bien
Ça ne sera pas long
Tu dois garder ça à l'esprit
Les jours passeront
Passeront, oui
Et je serai content

Tu essaies de t'enfuir
Mais la façon dont tu vas
On dirait que tu tombes
Je ne peux pas savoir que tu ne l'es pas
(Pas possible)
Le temps est un guérisseur
Le temps te guérira
Quand tu donnes plus que ce que tu as

Pour un instant
Tout ce que tu as ressenti est resté sur tes épaules
Prends-le comme il est parce que je sais que tu as toujours eu de bonnes intentions
Les étoiles filantes semblent s'effondrer comme toi
Même si tu es plus âgée
Des années de temps redouté ne peuvent pas cacher ton brasier
Prends-le comme il est, ils ont toujours su que tu voulais juste bien faire
(Tu voulais juste bien faire)
J'espère que les étoiles filantes ne s'effondreront pas comme toi

J'ai vu la différence dans la façon dont tu peux t'arrêter
Tu te concentres sur le [?] peinture de rêves désespérés
Tu dois continuer à souhaiter à ton cœur
Tu remarqueras ce que j'ai dit que je pense que ça va mieux
J'aimerais pouvoir tout enlever moi-même

Tu essaies de t'enfuir
Mais la façon dont tu vas
On dirait que tu tombes
Je ne peux pas savoir que tu ne l'es pas
(Pas possible)
Le temps est un guérisseur
Le temps te guérira
Quand tu donnes plus que ce que tu as

Pour un instant
Tout ce que tu as ressenti est resté sur tes épaules
Prends-le comme il est parce que je sais que tu as toujours eu de bonnes intentions
Les étoiles filantes semblent s'effondrer comme toi
Même si tu es plus âgée
Des années de temps redouté ne peuvent pas cacher ton brasier
Prends-le comme il est, ils ont toujours su que tu voulais juste bien faire
(Tu voulais juste bien faire)
J'espère que les étoiles filantes ne s'effondreront pas comme toi

Pour un instant
Tout ce que tu as ressenti est resté sur tes épaules
Prends-le comme il est parce que je sais que tu voulais juste bien faire
J'espère que les étoiles filantes ne s'effondreront pas comme toi
Même si tu es plus âgée
Des années de temps redouté ne peuvent pas cacher ton brasier
Prends-le comme il est, ils ont toujours su que tu voulais juste bien faire
(Tu voulais juste bien faire)
J'espère que les étoiles filantes ne s'effondreront pas comme toi