Will Heggadon - For a Moment - translation of the lyrics into Russian

For a Moment - Will Heggadontranslation in Russian




For a Moment
На мгновение
I know it seems wrong
Я знаю, это кажется неправильным,
But you're all right
Но ты в порядке.
It won't be long
Это не продлится долго,
You've got to keep this in mind
Ты должна это помнить.
Days will pass
Дни пройдут,
Pass along, yeah
Пройдут мимо, да,
And I'll be glad
И я буду рад.
You're trying to get away
Ты пытаешься сбежать,
But the way that you're going
Но то, как ты это делаешь,
Seems like you're falling
Похоже на падение.
There's no way I can know that you're not
Я никак не могу знать, что это не так.
(No way)
(Никак)
Time is a healer
Время лечит,
Time it will heal you
Время вылечит тебя,
When you're giving it more than you've got
Когда ты отдаешь ему больше, чем у тебя есть.
For a moment
На мгновение
Everything you felt stayed on your shoulders
Всё, что ты чувствовала, легло на твои плечи.
Take it as it is because I know that you've always meant well
Прими это как есть, потому что я знаю, что ты всегда хотела только хорошего.
Falling stars seem to crumble like yourself
Падающие звезды, кажется, рассыпаются, как и ты.
Even though you're older
Даже если ты стала старше,
Years of dreaded time can't hide your smoulder
Годы страшного времени не могут скрыть твой внутренний огонь.
Take it as it is, they always knew it that you just meant well
Прими это как есть, они всегда знали, что ты хотела как лучше.
(Just meant well)
(Хотела как лучше)
Wishing stars wouldn't crumble like yourself
Звезды желаний не должны рушиться, как ты.
I've seen the difference in the way that you can stop yourself
Я вижу разницу в том, как ты можешь остановить себя.
You've been focusing on [?] painting hopeless dreams
Ты сосредоточилась на рисовании безнадежных мечтаний.
You've gotta keep wishing your heart
Ты должна продолжать желать всем сердцем.
You'll notice what I said that I think it gets better
Заметь, что я сказал, что, думаю, всё наладится.
I wish I could take it all away on my own
Жаль, что я не могу сам всё это забрать.
You're trying to get away
Ты пытаешься сбежать,
But the way that you're going
Но то, как ты это делаешь,
Seems like you're falling
Похоже на падение.
There's no way I can know that you're not
Я никак не могу знать, что это не так.
(No way)
(Никак)
Time is a healer
Время лечит,
Time it will heal you
Время вылечит тебя,
When you're giving it more than you've got
Когда ты отдаешь ему больше, чем у тебя есть.
For a moment
На мгновение
Everything you felt stayed on your shoulders
Всё, что ты чувствовала, легло на твои плечи.
Take it as it is because I know that you've always meant well
Прими это как есть, потому что я знаю, что ты всегда хотела только хорошего.
Falling stars seem to crumble like yourself
Падающие звезды, кажется, рассыпаются, как и ты.
Even though you're older
Даже если ты стала старше,
Years of dreaded time can't hide your smoulder
Годы страшного времени не могут скрыть твой внутренний огонь.
Take it as it is, they always knew it that you just meant well
Прими это как есть, они всегда знали, что ты хотела как лучше.
(Just meant well)
(Хотела как лучше)
Wishing stars wouldn't crumble like yourself
Звезды желаний не должны рушиться, как ты.
For a moment
На мгновение
Everything you felt stayed on your shoulders
Всё, что ты чувствовала, легло на твои плечи.
Take it as it is because I know that you only meant well
Прими это как есть, потому что я знаю, что ты хотела только хорошего.
Wishing stars wouldn't crumble like yourself
Звезды желаний не должны рушиться, как ты.
Even though you're older
Даже если ты стала старше,
Years of dreaded time can't hide your smoulder
Годы страшного времени не могут скрыть твой внутренний огонь.
Take it as it is, they always knew it that you just meant well
Прими это как есть, они всегда знали, что ты хотела как лучше.
(Just meant well)
(Хотела как лучше)
Wishing stars wouldn't crumble like yourself
Звезды желаний не должны рушиться, как ты.





Writer(s): William Archie Heggadon


Attention! Feel free to leave feedback.