lost - Will Heggadon translation in French

lost

Have you ever wasted time?
Holding onto games that control your mind
I know that you'll come around
Tell me that you'll come around
And everything I asked of you
Every little trial I put you through
I know that you'll come around

You're falling to pieces
Oh, tell me if I've asked too much of you this time
Falling apart just to realize
But you're safe in your walls
Used to come in with storage
You're lost if you're living without her
Trying to hold onto a piece of a life that you leave behind
Oh you're same as before and your dreams you ignore but
How can she just walk away?
The only place there's no where left to hide

I'm a little lost this time
Trying to understand but I don't know why
Why we're even here at all
How can we survive that fall?
Dreaming of a way back to
Back into the place that we always knew
Why we even here at all?

We're falling to pieces
Tell me if I've asked too much of you this time
We're falling apart just to realize
But you're safe in your walls
Used to come in with storage
You're lost if you're living without her
Trying to hold onto the piece of a life that you leave behind

But the same as before and your dreams you ignore but
How can she just walk away
The only place there's no where left to hide

perdu

As-tu déjà perdu ton temps ?
En te cramponnant à des jeux qui contrôlent ton esprit
Je sais que tu finiras par revenir
Dis-moi que tu finiras par revenir
Et tout ce que je t'ai demandé
Chaque petit test que je t'ai fait subir
Je sais que tu finiras par revenir

Tu tombes en morceaux
Oh, dis-moi si je t'ai trop demandé cette fois
S'effondrer pour se rendre compte
Mais tu es en sécurité dans tes murs
Tu avais l'habitude de venir avec du stockage
Tu es perdu si tu vis sans elle
Essayer de s'accrocher à un morceau d'une vie que tu laisses derrière toi
Oh, tu es le même qu'avant et tu ignores tes rêves, mais
Comment peut-elle simplement s'en aller ?
Le seul endroit où il n'y a plus d'endroit où se cacher

Je suis un peu perdu cette fois
J'essaie de comprendre, mais je ne sais pas pourquoi
Pourquoi nous sommes même ici
Comment pouvons-nous survivre à cette chute ?
Rêver d'un retour à
Retour à l'endroit que nous connaissions toujours
Pourquoi nous sommes même ici ?

Nous tombons en morceaux
Dis-moi si je t'ai trop demandé cette fois
Nous nous effondrons pour nous rendre compte
Mais tu es en sécurité dans tes murs
Tu avais l'habitude de venir avec du stockage
Tu es perdu si tu vis sans elle
Essayer de s'accrocher au morceau d'une vie que tu laisses derrière toi

Mais le même qu'avant et tu ignores tes rêves, mais
Comment peut-elle simplement s'en aller
Le seul endroit où il n'y a plus d'endroit où se cacher