Will Heggadon - sinking in - translation of the lyrics into French

sinking in - Will Heggadontranslation in French




sinking in
sinking in
Hold up the ceiling
Soutiens le plafond
I ain't been wondering in a while and I am trying to find out
Je ne me suis pas posé de questions depuis un moment et j'essaie de comprendre
I'm still believing
Je continue à y croire
Taking my time
Je prends mon temps
I should just stay around and ease my pain
Je devrais juste rester ici et calmer ma douleur
It's started sinking in
Ça commence à s'installer
I hope you know I'll keep in mind
J'espère que tu sais que je vais garder à l'esprit
A way that will always remind me
Un moyen qui me rappellera toujours
I hope know you're not left behind
J'espère que tu sais que tu n'es pas laissé pour compte
I'm doing the best I can
Je fais de mon mieux
I wanted to say that you're my second skin
Je voulais dire que tu es ma seconde peau
You're part of my brain
Tu fais partie de mon cerveau
Extensions of my limbs
Des extensions de mes membres
Waiting till morning
J'attends le matin
Starting again
Recommencer
It's what I've been waiting for
C'est ce que j'attends
You've seen I've been biting my tongue
Tu as vu que je me mordais la langue
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Nobody knows
Personne ne le sait
I won't apologize for speaking out my mind
Je ne m'excuserai pas de dire ce que je pense
Hoping for safety
J'espère la sécurité
Just words on my tongue
Rien que des mots sur ma langue
I ain't the first to lose and I ain't the last yet
Je ne suis pas le premier à perdre et je ne suis pas encore le dernier
Hoping for safety
J'espère la sécurité
But now that you're here
Mais maintenant que tu es
Keeping my hands on you
Je garde mes mains sur toi
Not leaving the scene again
Je ne quitte plus la scène
Cause it started sinking in
Parce que ça commence à s'installer
I hope you know I'll keep in mind
J'espère que tu sais que je vais garder à l'esprit
A way that will always remind me
Un moyen qui me rappellera toujours
I hope you know you're not left behind
J'espère que tu sais que tu n'es pas laissé pour compte
I'm doing the best I can
Je fais de mon mieux
I wanted to say that you're my second skin
Je voulais dire que tu es ma seconde peau
You're part of my brain
Tu fais partie de mon cerveau
Extensions of my limbs
Des extensions de mes membres
I hope you know I'll keep in mind
J'espère que tu sais que je vais garder à l'esprit
A way that will always remind me
Un moyen qui me rappellera toujours
I hope you know you're not left behind
J'espère que tu sais que tu n'es pas laissé pour compte
I'm doing the best I can
Je fais de mon mieux
I wanted to say that you're my second skin
Je voulais dire que tu es ma seconde peau
You're part of my brain
Tu fais partie de mon cerveau
Extensions of my limbs
Des extensions de mes membres
Hold up the ceiling
Soutiens le plafond
I ain't been wondering in a while and I am trying to find out
Je ne me suis pas posé de questions depuis un moment et j'essaie de comprendre





Writer(s): William Archie Heggadon


Attention! Feel free to leave feedback.