Will Hoge - Even the River Runs out of This Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Hoge - Even the River Runs out of This Town




Even the River Runs out of This Town
Même la rivière s'échappe de cette ville
I hope the skies, are beautiful and blue
J'espère que le ciel, est beau et bleu
Wherever, it is you,
que, tu sois,
Find yourself tonight
Trouve-toi ce soir
I hope the miles, help to find your smile
J'espère que les kilomètres, t'aident à retrouver ton sourire
'Cause it's been gone a while
Parce qu'il a disparu depuis un moment
And if I told the truth
Et si je disais la vérité
You can't blame a heart for getting broken
Tu ne peux pas blâmer un cœur pour s'être brisé
You can't change the color of the blues
Tu ne peux pas changer la couleur du blues
The railroad track and the highway
La voie ferrée et l'autoroute
I guess it's your turn now
Je suppose que c'est ton tour maintenant
Even the river runs out of this town
Même la rivière s'échappe de cette ville
A part of me, hates to see you leaving
Une partie de moi, déteste te voir partir
But bigger part's believing,
Mais la plus grande partie croit,
It's what you had to do
Que c'est ce que tu devais faire
You can't burn bright in a town this dark
Tu ne peux pas briller dans une ville aussi sombre
Can't hitch your wishes to a one horse star
Tu ne peux pas accrocher tes souhaits à une étoile à une seule tête de cheval
And I can't blame you for that
Et je ne peux pas te blâmer pour ça
You can't blame a heart for getting broken
Tu ne peux pas blâmer un cœur pour s'être brisé
You can't change the color of the blues
Tu ne peux pas changer la couleur du blues
The railroad track and the highway
La voie ferrée et l'autoroute
I guess it's your turn now
Je suppose que c'est ton tour maintenant
Even the river runs out of this town
Même la rivière s'échappe de cette ville
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
You can't blame a heart for getting broken
Tu ne peux pas blâmer un cœur pour s'être brisé
You can't change the color of the blues
Tu ne peux pas changer la couleur du blues
The railroad track and the highway
La voie ferrée et l'autoroute
I guess it's your turn now
Je suppose que c'est ton tour maintenant
Even the river runs out of this town
Même la rivière s'échappe de cette ville
And I love you so much,
Et je t'aime tellement,
I ain't asking you to stick around
Je ne te demande pas de rester
Even the river runs out of this town
Même la rivière s'échappe de cette ville





Writer(s): Jonathan David Singleton, Will Hoge, Rob Snyder


Attention! Feel free to leave feedback.