Lyrics and translation Will Hoge - Gilded Walls

Gilded Walls

Well, I guess you don't need clean air to breathe
When you think you'll be just fine
And the water that you're drinkin' from a Mitchigan sink
Inside your gilded walls that shine

And I work two jobs and raise a family
While you're livin' on everything your daddy left behind
And it's clear you don't care about the folks down here
Inside your gilded walls that shine

Oh and I don't believe in the devil
But you might make me go and change my mind
You could see this whole damn world get leveled
And not even lose track of time
Inside your gilded walls that shine

Oh well, another group of kids in a high school dead
But you're still at your golf course teein' off at nine
People marchin' in the streets tryin' to find a little peace
You sit around spoutin' more bullshit online

Oh and I don't believe in the devil
But you might make me go and change my mind
You could see this whole damn world get leveled
And not even lose track of time
Inside your gilded walls that shine

Well, you've always been the same, you ain't ever gonna change
But I know it's gonna all catch up with you in time
And there's a pot of gold for all the dreams you stole
Inside your gilded walls that shine

Oh and I don't believe in the devil
You might make me go and change my mind
You could see this whole damn world get leveled
And not even lose track of time
Inside your gilded walls that shine

Inside your gilded walls that shine
Inside your gilded walls that shine

Murs dorés

Eh bien, je suppose que tu n'as pas besoin d'air pur pour respirer
Quand tu penses que tu vas bien
Et l'eau que tu bois vient d'un évier du Michigan
Dans tes murs dorés qui brillent

Et je travaille à deux emplois et j'élève une famille
Alors que tu vis de tout ce que ton père a laissé derrière lui
Et c'est clair que tu ne te soucies pas des gens d'ici
Dans tes murs dorés qui brillent

Oh, et je ne crois pas au diable
Mais tu pourrais me faire changer d'avis
Tu pourrais voir ce monde entier se raser
Et ne pas perdre le fil du temps
Dans tes murs dorés qui brillent

Oh, eh bien, un autre groupe d'enfants dans un lycée est mort
Mais tu es toujours sur ton terrain de golf, à donner le coup d'envoi à neuf heures
Les gens marchent dans les rues en essayant de trouver un peu de paix
Tu t'assois et tu racontes encore plus de conneries en ligne

Oh, et je ne crois pas au diable
Mais tu pourrais me faire changer d'avis
Tu pourrais voir ce monde entier se raser
Et ne pas perdre le fil du temps
Dans tes murs dorés qui brillent

Eh bien, tu as toujours été la même, tu ne vas jamais changer
Mais je sais que tout ça va te rattraper avec le temps
Et il y a un pot d'or pour tous les rêves que tu as volés
Dans tes murs dorés qui brillent

Oh, et je ne crois pas au diable
Tu pourrais me faire changer d'avis
Tu pourrais voir ce monde entier se raser
Et ne pas perdre le fil du temps
Dans tes murs dorés qui brillent

Dans tes murs dorés qui brillent
Dans tes murs dorés qui brillent