Middle of America (Live) - Will Hoge translation in German

Middle of America (Live)

Jessie told her mama, she's gonna be out late
But she ain't comin' home at all
Tyler's gettin' new ink out at that little place
Down by the old strip mall
Somebody's gonna get drunk, somebody's gonna get lucky
Tomorrow there's gonna be talk
But it'll be alright, it's just another night
In the middle of America

We're lettin' our freedom ring
Chasin' these small town dreams
Doin' what our parents did
Watchin' them shake their heads
Thinkin' we've all gone crazy lately
But we know it'll be alright, it's just another night
In the middle of America

Brandon just got back, two years in Iraq
They're throwin' him a party tonight
Lindsay's home cryin' cause she caught Travis in
Another one of his damn lies
Yeah, Billy and the band, they're settin' up their amps and
Playin' for beer in that little dive
But it'll be alright, it's just another night
In the middle of America

We're lettin' our freedom ring
Chasin' these small town dreams
Doin' what our parents did
Watchin' them shake their heads
Thinkin' we've all gone crazy lately
But we know it'll be alright, it's just another night
In the middle of America

Yeah, we're bustin' our asses
Yeah, we're raisin' our glasses
Ain't afraid to get aloud when the sun goes down round here
But we know it'll be alright, it's just another night
In the middle of America

We're lettin' our freedom ring
Chasin' these small town dreams
Doin' what our parents did
Watchin' them shake their heads
Thinkin' this whole world's crazy lately
But we know it'll be alright as it's just another night
In the middle of America
Everybody, it'll be alright, it's just another night
In the middle of America

Mitten in Amerika (Live)

Jessie hat ihrer Mama gesagt, sie kommt spät nach Haus
Aber sie kommt gar nicht mehr heim
Tyler lässt sich grad 'n neues Tattoo stechen, in dem kleinen Laden
Unten bei der alten Shopping-Meile
Jemand wird sich betrinken, jemand wird Glück haben
Morgen wird darüber geredet
Aber es wird schon gut gehen, es ist nur eine weitere Nacht
Mitten in Amerika

Wir lassen unsere Freiheit klingen
Jagen diesen Kleinstadt-Träumen hinterher
Machen das, was unsere Eltern taten
Sehen zu, wie sie die Köpfe schütteln
Denken, wir sind in letzter Zeit alle verrückt geworden
Aber wir wissen, es wird schon gut gehen, es ist nur eine weitere Nacht
Mitten in Amerika

Brandon ist grad zurück, zwei Jahre im Irak
Sie schmeißen ihm heute Abend 'ne Party
Lindsay ist zu Haus und weint, weil sie Travis erwischt hat bei
Noch einer seiner verdammten Lügen
Ja, Billy und die Band, sie bauen grad ihre Verstärker auf und
Spielen für Bier in dieser kleinen Spelunke
Aber es wird schon gut gehen, es ist nur eine weitere Nacht
Mitten in Amerika

Wir lassen unsere Freiheit klingen
Jagen diesen Kleinstadt-Träumen hinterher
Machen das, was unsere Eltern taten
Sehen zu, wie sie die Köpfe schütteln
Denken, wir sind in letzter Zeit alle verrückt geworden
Aber wir wissen, es wird schon gut gehen, es ist nur eine weitere Nacht
Mitten in Amerika

Ja, wir reißen uns den Arsch auf
Ja, wir heben unsere Gläser
Haben keine Angst, laut zu werden, wenn hier die Sonne untergeht
Aber wir wissen, es wird schon gut gehen, es ist nur eine weitere Nacht
Mitten in Amerika

Wir lassen unsere Freiheit klingen
Jagen diesen Kleinstadt-Träumen hinterher
Machen das, was unsere Eltern taten
Sehen zu, wie sie die Köpfe schütteln
Denken, diese ganze Welt ist verrückt geworden in letzter Zeit
Aber wir wissen, es wird schon gut gehen, denn es ist nur eine weitere Nacht
Mitten in Amerika
Alle zusammen, es wird schon gut gehen, es ist nur eine weitere Nacht
Mitten in Amerika