Lyrics and translation Will Hoge - Some Things You Just Can't Throw Away

Some Things You Just Can't Throw Away

Wedding day pictures all over the floor
But you aint married to him anymore
You can't bring yourself to just toss them away
So pack em up in a box cuz we're leaving, today

I got a brand new couch and a new mattress too
A 3rd floor apartment with a way better view
Bring what ever you need honey hell i don't mind
Can't expect you to leave all the memories behind

We can find place for all of this stuff
Cuz that what you do when its time to grow up
You learn how to live with it day after day
Theres some things you just can't throw away

I got a secret I carry around
I wonder if he's looking like me by now
I still send letters and money sometimes
He screams back in silence that rings in my mind

We can find place for all of this stuff
Cuz that what you do when its time to grow up
You learn how to live with it day after day
Theres some things you just can't throw away
Oh the things we just can't throw away.

Ive round love and i know you have too
Nobody gets back to shiny and new
Everybodys got baggage they can't leave behind
I'll help you with yours honey if you help me with mine

We can find place for all of this stuff
Cuz thats what we do when we have to grow up
You learn how to live with it day after day
Theres some things we just can't throw away
Oh the things we just can't throw away.
The things we just can't throw away

Вещи, которые просто так не выбросишь

Свадебные фотографии разбросаны по полу,
Но ты больше не замужем за ним.
Ты не можешь заставить себя просто выбросить их,
Так что собери их в коробку, потому что мы уезжаем, сегодня.

У меня есть новый диван и новый матрас,
Квартира на 4 этаже с гораздо лучшим видом.
Бери всё, что тебе нужно, милая, мне не жалко.
Не могу требовать, чтобы ты оставила все воспоминания позади.

Мы найдем место для всех этих вещей,
Потому что это то, что делаешь, когда взрослеешь.
Ты учишься жить с этим изо дня в день.
Есть вещи, которые просто так не выбросишь.

У меня есть секрет, который я храню.
Интересно, похож ли он сейчас на меня.
Я все еще иногда отправляю письма и деньги.
Он кричит мне в ответ тишиной, которая звучит в моей голове.

Мы найдем место для всех этих вещей,
Потому что это то, что делаешь, когда взрослеешь.
Ты учишься жить с этим изо дня в день.
Есть вещи, которые просто так не выбросишь.
О, вещи, которые мы просто так не выбросим.

Я нашёл свою любовь, и я знаю, что ты тоже.
Никто не возвращается совершенно новым.
У всех есть багаж, который они не могут оставить позади.
Я помогу тебе с твоим, дорогая, если ты поможешь мне с моим.

Мы найдем место для всех этих вещей,
Потому что это то, что мы делаем, когда нам приходится взрослеть.
Ты учишься жить с этим изо дня в день.
Есть вещи, которые мы просто так не выбросим.
О, вещи, которые мы просто так не выбросим.
Вещи, которые мы просто так не выбросим.