Lyrics and translation Will Hoge - This Time Around

This Time Around

Looking out this hotel window
Watching all of the people
5 O'Clock heading on back home
My day is just beginning.
I'm sitting here thinking
I wish I wasn't drinking alone

I'd rather be in our bed than stuck here with my pride
Always worried about winning, but now I realize
Sometimes its hard when you got it
Its gone when you need it
Sometimes it just can't be foud
I know its hard to believe it,
But I can finally see it
I'll be better to you this time around

Pick up the phone cuz I miss you,
But I'd rather be with you
Than waiting here pretinding I'm strong
I can see that you were right
Please let me come home and try
I'm man enough to tell you I was wrong

Sometimes it's hard when you got it,
It's gone when you need it
Sometimes it just can't be found
I know it's hard to believe it,
But I can finally see it
I'll be better to you this time around

I'd rather be in our bed than stuck here with my pride
Always worried about winning, but now I realize
Sometimes its hard when you got it
Its gone when you need it
Sometimes it just can't be foud
I know its hard to believe it,
But I can finally see it
I'll be better to you this time around
I'll be better to you this time around

На Этот Раз

Смотрю в окно отеля,
Наблюдая за людьми.
5 часов, пора возвращаться домой,
А мой день только начинается.
Сижу здесь и думаю,
Жаль, что пью в одиночестве.

Лучше бы я был с тобой в постели, чем торчал здесь со своей гордостью.
Всегда беспокоился о победе, но теперь понимаю:
Иногда это тяжело, когда это у тебя есть,
Это исчезает, когда тебе это нужно.
Иногда это просто невозможно найти.
Знаю, в это трудно поверить,
Но теперь я наконец-то вижу,
Я буду лучше для тебя на этот раз.

Снимаю трубку, потому что скучаю,
Но лучше бы я был рядом с тобой,
Чем ждал здесь, притворяясь сильным.
Я вижу, что ты была права.
Пожалуйста, позволь мне вернуться домой и попытаться все исправить.
Я достаточно мужественный, чтобы признать, что был неправ.

Иногда это тяжело, когда это у тебя есть,
Это исчезает, когда тебе это нужно.
Иногда это просто невозможно найти.
Знаю, в это трудно поверить,
Но теперь я наконец-то вижу,
Я буду лучше для тебя на этот раз.

Лучше бы я был с тобой в постели, чем торчал здесь со своей гордостью.
Всегда беспокоился о победе, но теперь понимаю:
Иногда это тяжело, когда это у тебя есть,
Это исчезает, когда тебе это нужно.
Иногда это просто невозможно найти.
Знаю, в это трудно поверить,
Но теперь я наконец-то вижу,
Я буду лучше для тебя на этот раз.
Я буду лучше для тебя на этот раз.