Lyrics and translation Will Is Chillin' - Broke

Broke

My uncle said I'm just a spitting image of my father
Fuck that, I spit images and scrimmage with my demons
Leave 'em in defeat, my vision's getting stronger
My competition's squid need comparison
Embarrassed of my merit as a scholar
But what I'm living in this squalor
Scrubbing dishes, yeah I might look peasant
But nothing in my rhyme book pleasant
Transcripts or transmissions from a hard to reach galaxy
Far far away what lyrics are listened to?
You living in the gallery with art on display
But it all looks the same
Imprisoned in limits, you go get a gimmick and act real ignant in interviews
Go shoot you a kid or two
If you ain't the police, you won't get away with it
Who grants them permission to?
Like black is a synonym for suspicious
We practice division but no longer written
The rich getting richer, the poor can't afford their own college tuition so
I drop knowledge every track and it's free, bitch
Drop that track, I'll be back in a week, bitch
In the booth like a crackhead I'm fiending
My mom got bills so I need this money

(Broke, broke, broke, broke)

Middle fingers high if you ever been broke

I'm like kidnap a trust fund baby
He screaming "Daddy Warbucks, come save me!"
He probably made all them bucks off of war
Where the whole front line was the 99 poor percentile
The other one is pale with the scales of a reptile
Feed us garbage, our brain cells dead now
From viruses and drugs that they send down
Fuck it, hit the studio, pay for it with my unemployment check while
My son's on a budget
But I'm not the first terrorist the government funded
By a long shot, so much bloodshed now
You reject their agenda, they'll send in projectiles
Protect your neck or rest in debt
Never speak of change, you'll get exiled
Or silenced, I'm broke so I'm suddenly violent
No strings, I'm no puppet or violin
Don't trust anybody, don't know what is tucked on the side of this dog-eat-dog
And these dogs if you protest and buck if you riotin'
You fight for a cause, you must die with it
Catch me with my broke brothers I'm rising with
Igniting shit, kaboom!

Ruiné

Mon oncle a dit que j'étais l'image crachée de mon père
Fous le camp, je crache des images et me bats avec mes démons
Je les laisse en défaite, ma vision se renforce
Ma compétition est un calmar, il a besoin de comparaison
J'ai honte de mon mérite en tant que savant
Mais je vis dans cette misère
Je lave la vaisselle, oui, je peux ressembler à un paysan
Mais rien dans mon livre de rimes n'est agréable
Transcripts ou transmissions d'une galaxie difficile d'accès
Loin, très loin, quelles paroles sont écoutées ?
Tu vis dans la galerie avec l'art exposé
Mais tout a le même aspect
Emprisonné dans des limites, tu vas te trouver un gimmick et agir comme un idiot dans les interviews
Va tirer sur un ou deux gamins
Si tu n'es pas la police, tu ne t'en sortiras pas
Qui leur donne la permission de le faire ?
Comme si noir était synonyme de suspect
Nous pratiquons la division, mais elle n'est plus écrite
Les riches deviennent plus riches, les pauvres ne peuvent pas payer leurs frais de scolarité, alors
Je dépose du savoir sur chaque morceau et c'est gratuit, ma belle
Lâche ce morceau, je reviendrai dans une semaine, ma belle
Dans la cabine, comme un toxicomane, je suis en manque
Ma mère a des factures, alors j'ai besoin de cet argent

(Ruiné, ruiné, ruiné, ruiné)

Levez le majeur si vous avez déjà été ruiné

Je suis comme si j'enlevais un bébé trust fund
Il crie "Papa Warbucks, viens me sauver !"
Il a probablement gagné tout ce fric grâce à la guerre
Là où toute la ligne de front était le 99ème centile de la pauvreté
L'autre est pâle avec les écailles d'un reptile
Il nous nourrit de déchets, nos cellules cérébrales sont mortes maintenant
Des virus et des drogues qu'ils envoient
Fous le camp, va au studio, paye avec mon chèque de chômage pendant que
Mon fils est sur un budget
Mais je ne suis pas le premier terroriste financé par le gouvernement
De loin, tellement de sang répandu maintenant
Tu rejettes leur programme, ils enverront des projectiles
Protège ta nuque ou repose-toi dans la dette
Ne parle jamais de changement, tu seras exilé
Ou réduit au silence, je suis ruiné, alors je deviens soudainement violent
Pas de ficelles, je ne suis ni une marionnette ni un violon
Ne fais pas confiance à personne, ne sais pas ce qui est caché du côté de ce chien mangeur de chien
Et ces chiens, si tu protestes et te rebelles si tu te mutines
Tu te bats pour une cause, tu dois mourir avec elle
Attrape-moi avec mes frères ruinés, je m'élève avec eux
J'enflamme tout, boum !