Lyrics and translation Will Jay feat. Sonika Vaid - Smoke from Distant Fires

Smoke from Distant Fires

Drive your dad's old truck and head down to the beach
It was there that you first told me that you loved me
Something in the way the sky looked after dark
We wrote our lives together in the stars
But summer turned to fall, and we became a souvenir, my dear
And it's been a while, but stop reminiscing about the glory days and let's make it years
Oh I know you've been tired of smoke from distant fires but I haven't burned out yet
I don't care where you are just come into my arms and maybe we can love again
Yes maybe we can love again
Play those old time records till you wear them out
You always seemed to love that vinyl sound
And we danced and we didn't care who was watching us
Cause we knew they'd never felt this kind of love
What we had was magic, is that why you disappeared, my dear
Oh, and I know it's been a while but stop reminiscing bout the glory days, and let's make it years
Oh I know you've been tired of smoke from distant fires but I haven't burned out yet
I don't care where you are just come into my arms and maybe we can love again
Yes maybe we can love again
Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oh I know you've been tired of smoke from distant fires but I haven't burned out yet
I don't care where you are just come into my arms and maybe we can love again
Yes maybe we can love again
I know that we can love again

La fumée des feux lointains

Prends le vieux camion de ton père et descends à la plage
C'est là que tu m'as dit pour la première fois que tu m'aimais
Quelque chose dans la façon dont le ciel ressemblait après la tombée de la nuit
Nous avons écrit nos vies ensemble dans les étoiles
Mais l'été s'est transformé en automne, et nous sommes devenus un souvenir, ma chérie
Et ça fait un moment, mais arrête de revivre les jours de gloire et faisons-en des années
Oh, je sais que tu en as assez de la fumée des feux lointains, mais je ne suis pas encore brûlé
Je me fiche de où tu es, viens dans mes bras et peut-être que nous pourrons nous aimer à nouveau
Oui, peut-être que nous pourrons nous aimer à nouveau
Fais jouer ces vieux disques jusqu'à ce que tu les usures
Tu as toujours semblé aimer ce son vinyle
Et nous avons dansé et nous nous sommes fichus de qui nous regardait
Parce que nous savions qu'ils n'avaient jamais ressenti ce genre d'amour
Ce que nous avions était magique, est-ce pour ça que tu as disparu, ma chérie
Oh, et je sais que ça fait un moment, mais arrête de revivre les jours de gloire et faisons-en des années
Oh, je sais que tu en as assez de la fumée des feux lointains, mais je ne suis pas encore brûlé
Je me fiche de où tu es, viens dans mes bras et peut-être que nous pourrons nous aimer à nouveau
Oui, peut-être que nous pourrons nous aimer à nouveau
Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oh, je sais que tu en as assez de la fumée des feux lointains, mais je ne suis pas encore brûlé
Je me fiche de où tu es, viens dans mes bras et peut-être que nous pourrons nous aimer à nouveau
Oui, peut-être que nous pourrons nous aimer à nouveau
Je sais que nous pouvons nous aimer à nouveau