Will Jay - Gentleman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Jay - Gentleman




Gentleman
Джентльмен
I wanna keep you for good so I swear I′ll keep my word
Я хочу, чтобы ты была моей навсегда, поэтому клянусь, сдержу свое слово
Open doors, carry bags, always puttin' my lady first
Открывать двери, носить сумки, всегда ставить свою даму на первое место
I′ll be handwriting you letters, all in cursive
Я буду писать тебе письма от руки, все в курсиве
Won't mess up your mascara, just your lipstick
Не смажу твою тушь, только помаду
Even if I'm living in the wrong time
Даже если я живу не в то время
I′ll do it like they did way back when
Я буду вести себя, как поступали раньше
Please and thank you just to hold your hand
Пожалуйста и спасибо, просто чтобы подержать тебя за руку
I′ll convince you chivalry ain't dead
Я докажу тебе, что рыцарство не умерло
So can I be your gentleman?
Так могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
Won′t say how beautiful, rather show you everyday
Не буду говорить, как ты прекрасна, лучше покажу тебе каждый день
The only thing I would change about you is your last name
Единственное, что я хотел бы изменить в тебе, это твою фамилию
Box of chocolates and flowers, I aim to please you
Коробка конфет и цветы, моя цель радовать тебя
Never tell a lie unless I wanna surprise you
Никогда не солгу, разве что захочу сделать тебе сюрприз
Even if I'm living in the wrong time (the wrong time)
Даже если я живу не в то время (не в то время)
I′ll do it like they did way back when
Я буду вести себя, как поступали раньше
Please and thank you just to hold your hand
Пожалуйста и спасибо, просто чтобы подержать тебя за руку
I'll convince you chivalry ain′t dead
Я докажу тебе, что рыцарство не умерло
So can I be your gentleman?
Так могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
'Cause you got something all the other girls will never have
Потому что у тебя есть то, чего никогда не будет у других девушек
And that's my heart (that′s my heart), that′s my heart
И это мое сердце (это мое сердце), это мое сердце
I'll do it like they did way back when
Я буду вести себя, как поступали раньше
Please and thank you just to hold your hand
Пожалуйста и спасибо, просто чтобы подержать тебя за руку
I′ll convince you chivalry ain't dead
Я докажу тебе, что рыцарство не умерло
So can I be your gentleman?
Так могу ли я быть твоим джентльменом?
I′ll do it like they did way back when
Я буду вести себя, как поступали раньше
Please and thank you to hold your hand
Пожалуйста и спасибо, чтобы подержать тебя за руку
I'll convince you chivalry ain′t dead
Я докажу тебе, что рыцарство не умерло
So can I be your gentleman?
Так могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
Baby, can I, can I, can I, can I, can I be your gentleman?
Любимая, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я быть твоим джентльменом?
End
Конец





Writer(s): Behlendorf William Jay


Attention! Feel free to leave feedback.