Lyrics and translation Will Jay - Glory Days

Glory Days

I been thinking a lot about the seventh grade
We were blasting Dr. Dre, da-da, da-da-da
Reminiscing, no responsibilities
Tearing up our skinny jeans

We thought we were the coolest shit ever
Did some stupid shit together
Nights we got wasted, jump in the lake man
It's been forever

After all this time, now and then you cross my mind
I tried calling, damn, I guess your number changed
Memories I have, part of me wants to go back
But some things are just too good to recreate
Those were the glory days

I check my phone just to see what you're up to
Found a photo of us two, da-da, da-da-da
We looked so dumb, barely growing facial hair
Flexing muscles that weren't there

We thought we were the coolest shit ever
Did some stupid shit together
Go to 7-Eleven, higher than heaven
It's been forever

After all this time, now and then you cross my mind
I tried calling, damn, I guess your number changed
Memories I have, part of me wants to go back
But some things are just too good to recreate
Those were the glory days

Take me back, take me back, take me back
Take me back to before we changed
Take me back, take me back now
Take me back to the glory days
Take me back, take me back, take me back
Take me back to before we changed
Take me back, take me back now
Take me back to the glory

After all this time, now and then you cross my mind
I tried calling, damn, I guess your number changed
Memories I have, part of me wants to go back
But some things are just too good to recreate
Those were the glory days

Jours de gloire

Je pense beaucoup à la septième année
On écoutait Dr. Dre, da-da, da-da-da
On se remémorait le passé, sans aucune responsabilité
On déchirait nos jeans skinny

On se croyait les plus cool du monde
On a fait des trucs stupides ensemble
Les soirs où on se soûlait, on sautait dans le lac
Ça fait une éternité

Après tout ce temps, tu me reviens parfois en tête
J'ai essayé de t'appeler, mais ton numéro a changé, je suppose
J'ai des souvenirs, une partie de moi voudrait revenir en arrière
Mais certaines choses sont trop belles pour être recréées
C'était les jours de gloire

Je regarde mon téléphone pour voir ce que tu fais
J'ai trouvé une photo de nous deux, da-da, da-da-da
On avait l'air tellement stupides, on avait à peine des poils sur le visage
On montrait des muscles qu'on n'avait pas

On se croyait les plus cool du monde
On a fait des trucs stupides ensemble
On allait au 7-Eleven, plus haut que le ciel
Ça fait une éternité

Après tout ce temps, tu me reviens parfois en tête
J'ai essayé de t'appeler, mais ton numéro a changé, je suppose
J'ai des souvenirs, une partie de moi voudrait revenir en arrière
Mais certaines choses sont trop belles pour être recréées
C'était les jours de gloire

Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi avant qu'on change
Ramène-moi, ramène-moi maintenant
Ramène-moi aux jours de gloire
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi avant qu'on change
Ramène-moi, ramène-moi maintenant
Ramène-moi à la gloire

Après tout ce temps, tu me reviens parfois en tête
J'ai essayé de t'appeler, mais ton numéro a changé, je suppose
J'ai des souvenirs, une partie de moi voudrait revenir en arrière
Mais certaines choses sont trop belles pour être recréées
C'était les jours de gloire