Lyrics and translation Will Jay - I Need Control

I Need Control

Every time that I try to speak
It feels so calculated
If I say what I really mean
It's like you see me naked
Not a word until I was three
The doctors were elated
Thank God there was nothing wrong
And everything's fine

Always on the edge of my seat
Never the right position
Check the doors are locked, one two three
Flip on and off the switches
Something bad could happen to me
House will burn if I didn't
Make sure that the stove was off
Now everything's fine

I need control
I need control
What will I do
If I lose
My mind
Hurt someone else
Or myself
I'm terrified
These crazy thoughts
They won't stop
Oh my
I feel the worst in me
Better tread carefully
(I need control)

Everybody please disappear
I'm feeling claustrophobic
Way past capacity in here
Hard to be easy-going
Suffocating's my biggest fear
I can't breathe in this clothing
Leave before something goes wrong
And everything's fine

I need control (Oh oh oh ooh)
I need control (Oh oh oh ooh)
What will I do
If I lose
My mind
Put someone else
On myself
I'm terrified
These crazy thoughts
They won't stop
Oh my
I feel the worst in me
Better tread carefully

What will I do
If I lose
My mind
Put someone else
On myself
I'm terrified
These crazy thoughts
They won't stop
Oh my
I feel the worst in me
Better tread carefully
I need control

Make a mistake
I'll go insane
What can I say
I'm a perfectionist
Slave to my brain
Circle the drain
What can I say
Get me a therapist
(I need, I need, I need, I need)

Get me a therapist
(Get me a therapist)
I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need (Control)
I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need, I need
I need, I need, I need (Control)

J'ai besoin de contrôle

Chaque fois que j'essaie de parler
Je me sens tellement calculateur
Si je dis ce que je ressens vraiment
C'est comme si tu me voyais nu
Pas un mot jusqu'à l'âge de trois ans
Les médecins étaient ravis
Dieu merci, il n'y avait rien de mal
Et tout va bien

Toujours sur le bord de mon siège
Jamais la bonne position
Vérifier si les portes sont verrouillées, un deux trois
Allumer et éteindre les interrupteurs
Quelque chose de mauvais pourrait m'arriver
La maison brûlera si je ne le faisais pas
S'assurer que la cuisinière était éteinte
Maintenant, tout va bien

J'ai besoin de contrôle
J'ai besoin de contrôle
Que ferai-je
Si je perds
Mon esprit
Faire du mal à quelqu'un d'autre
Ou à moi-même
J'ai peur
Ces pensées folles
Elles ne s'arrêtent pas
Oh mon Dieu
Je ressens le pire en moi
Il vaut mieux faire attention
(J'ai besoin de contrôle)

Tout le monde, s'il vous plaît, disparaissez
Je me sens claustrophobe
Bien au-delà de ma capacité ici
Difficile d'être détendu
La suffocation est ma plus grande peur
Je ne peux pas respirer dans ces vêtements
Partez avant que quelque chose ne tourne mal
Et tout va bien

J'ai besoin de contrôle (Oh oh oh ooh)
J'ai besoin de contrôle (Oh oh oh ooh)
Que ferai-je
Si je perds
Mon esprit
Mettre quelqu'un d'autre
Sur moi-même
J'ai peur
Ces pensées folles
Elles ne s'arrêtent pas
Oh mon Dieu
Je ressens le pire en moi
Il vaut mieux faire attention

Que ferai-je
Si je perds
Mon esprit
Mettre quelqu'un d'autre
Sur moi-même
J'ai peur
Ces pensées folles
Elles ne s'arrêtent pas
Oh mon Dieu
Je ressens le pire en moi
Il vaut mieux faire attention
J'ai besoin de contrôle

Faire une erreur
Je deviendrai fou
Que puis-je dire
Je suis perfectionniste
Esclave de mon cerveau
Tourner en rond
Que puis-je dire
Trouve-moi un thérapeute
(J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin)

Trouve-moi un thérapeute
(Trouve-moi un thérapeute)
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin (De contrôle)
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin (De contrôle)