Lyrics and translation Will Jay - Lies

Lies

Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie

I wrote a song about being broke
It kinda started out as a joke
I didn't go to college, what would I know
About student loans?
Just wanted you all to relate to me

Most of my songs aren't true
I faked heartbreak I didn't go through
Even when I told you I've never been in love
I already was
Just wanted you all to relate to me

I don't mean to mislead you, I promise
So uncomfortable bein' dishonest, ah-ah
And I think I just realised I would say anything
To come off a little more interesting

That's why I tell
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie

I'd rather tell myself if I ignore
These thoughts they'll go away
And my toxic friends have changed
Truth is I hate confrontation

Deal with it tomorrow
'Cause there's nothing I can do
That's my favourite excuse
Feeding my procrastination

I'll be happy when I've had success
Is that my way to admit I'm depressed?
My therapy's retail, if it's on sale
I pay the price and call that happiness, ah-ah

And I think I just realised I would do anything
To keep hiding the pain I've been burying

That's why I tell
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie

Over and over, I keep on repeating
Until it all sounds like the truth to me, and
I cover them up like I'm putting out fires
The last thing I want is for you to think I'm a liar

That's why I tell
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie

That's why I tell
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies

(I don't mean to mislead you, I promise)
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
(I promise, I promise, I promise, I promise)
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
(So uncomfortable being dishonest)
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
(Dishonest, dishonest, dishonest, dishonest)
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies

Mensonges

Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge

J'ai écrit une chanson sur le fait d'être fauché
Ça a un peu commencé comme une blague
Je n'ai pas fait d'études supérieures, qu'est-ce que je sais
Des prêts étudiants ?
Je voulais juste que vous puissiez vous identifier à moi

La plupart de mes chansons ne sont pas vraies
J'ai simulé un chagrin d'amour que je n'ai pas vécu
Même quand je te disais que je n'avais jamais été amoureux
Je l'étais déjà
Je voulais juste que vous puissiez vous identifier à moi

Je ne veux pas te tromper, je te le promets
C'est tellement inconfortable d'être malhonnête, ah-ah
Et je crois que je viens de réaliser que je dirais n'importe quoi
Pour paraître un peu plus intéressant

C'est pourquoi je dis
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge

Je préfère me dire que si j'ignore
Ces pensées, elles partiront
Et mes amis toxiques ont changé
La vérité est que je déteste la confrontation

On s'en occupera demain
Parce qu'il n'y a rien que je puisse faire
C'est mon excuse préférée
J'alimente ma procrastination

Je serai heureux quand j'aurai réussi
Est-ce ma façon d'admettre que je suis déprimé ?
Ma thérapie, c'est le shopping, si c'est en solde
Je paye le prix et j'appelle ça le bonheur, ah-ah

Et je crois que je viens de réaliser que je ferais n'importe quoi
Pour continuer à cacher la douleur que j'enfouis

C'est pourquoi je dis
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge

Encore et encore, je continue à répéter
Jusqu'à ce que tout ressemble à la vérité pour moi, et
Je les couvre comme si j'éteignais des incendies
La dernière chose que je veux, c'est que tu penses que je suis un menteur

C'est pourquoi je dis
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge

C'est pourquoi je dis
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges

(Je ne veux pas te tromper, je te le promets)
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
(Je te le promets, je te le promets, je te le promets, je te le promets)
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
(C'est tellement inconfortable d'être malhonnête)
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges
(Malhonnête, malhonnête, malhonnête, malhonnête)
Mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge-mensonges