Will Jay - Talking To Myself - translation of the lyrics into German

Talking To Myself - Will Jaytranslation in German




Talking To Myself
Selbstgespräche
Damn
Verdammt
This conversation got deep
Dieses Gespräch wurde tiefgründig
I hope something I said
Ich hoffe, etwas, das ich gesagt habe
Made you feel better
Hat dich besser fühlen lassen
You′ve been so open with me
Du warst so offen zu mir
Bet you must think that I have it together
Wette, du denkst bestimmt, dass ich alles im Griff habe
No, I still don't have a clue
Nein, ich habe immer noch keine Ahnung
Though it comes off like I do
Obwohl es so rüberkommt, als hätte ich eine
You say I′m being modest, but
Du sagst, ich sei bescheiden, aber
If you think that I'm alright
Wenn du denkst, dass es mir gut geht
'Cause I′m the one with the advice
Weil ich derjenige mit dem Rat bin
Well, if we′re being honest
Nun, wenn wir ehrlich sind
I'm talking to myself
Ich rede mit mir selbst
Talking to myself
Rede mit mir selbst
Even though you′re someone else
Auch wenn du jemand anderes bist
I'm talking to myself
Ich rede mit mir selbst
But it′s like I'm looking in the mirror
Aber es ist, als ob ich in den Spiegel schaue
Saying everything I need to hear
Und alles sage, was ich hören muss
And hoping that it helps
Und hoffe, dass es hilft
Just talking to myself
Rede nur mit mir selbst
Damn
Verdammt
It′s easier said than done
Das ist leichter gesagt als getan
Words spilling out my mouth
Worte sprudeln aus meinem Mund
I never listened
Auf die ich nie gehört habe
Afraid to tell anyone I've got problems
Hatte Angst, irgendjemandem zu erzählen, dass ich Probleme habe
Feels good to admit it
Fühlt sich gut an, es zuzugeben
No, I still don't have a clue
Nein, ich habe immer noch keine Ahnung
Though it comes off like I do
Obwohl es so rüberkommt, als hätte ich eine
You say I′m being modest, but
Du sagst, ich sei bescheiden, aber
If you think that I′m alright
Wenn du denkst, dass es mir gut geht
'Cause I′m the one with the advice
Weil ich derjenige mit dem Rat bin
Well, if we're being honest
Nun, wenn wir ehrlich sind
I′m talking to myself
Ich rede mit mir selbst
Talking to myself
Rede mit mir selbst
Even though you're someone else
Auch wenn du jemand anderes bist
I′m talking to myself
Ich rede mit mir selbst
But it's like I'm looking in the mirror
Aber es ist, als ob ich in den Spiegel schaue
Saying everything I need to hear
Und alles sage, was ich hören muss
And hoping that it helps
Und hoffe, dass es hilft
Just talking to myself
Rede nur mit mir selbst
I need this too
Ich brauche das auch
As much as you do
Genauso sehr wie du
I need this too
Ich brauche das auch
As much as you do
Genauso sehr wie du
I′m talking to myself (self)
Ich rede mit mir selbst (selbst)
Talking to myself
Rede mit mir selbst
Even though you′re someone else (you're someone else)
Auch wenn du jemand anderes bist (du bist jemand anderes)
I′m talking to myself (talking to myself)
Ich rede mit mir selbst (rede mit mir selbst)
But it's like I′m looking in the mirror
Aber es ist, als ob ich in den Spiegel schaue
Saying everything I need to hear
Und alles sage, was ich hören muss
And hoping that it helps (hoping that it helps)
Und hoffe, dass es hilft (hoffe, dass es hilft)
Just talking to myself
Rede nur mit mir selbst





Writer(s): William Jay Behlendorf, Samantha Creighton


Attention! Feel free to leave feedback.