Lyrics and translation Will Jay - Talking To Myself

Talking To Myself

Damn
This conversation got deep
I hope something I said
Made you feel better
You′ve been so open with me
Bet you must think that I have it together

No, I still don't have a clue
Though it comes off like I do
You say I′m being modest, but
If you think that I'm alright
'Cause I′m the one with the advice
Well, if we′re being honest

I'm talking to myself
Talking to myself
Even though you′re someone else
I'm talking to myself
But it′s like I'm looking in the mirror
Saying everything I need to hear
And hoping that it helps
Just talking to myself

Damn
It′s easier said than done
Words spilling out my mouth
I never listened
Afraid to tell anyone I've got problems
Feels good to admit it

No, I still don't have a clue
Though it comes off like I do
You say I′m being modest, but
If you think that I′m alright
'Cause I′m the one with the advice
Well, if we're being honest

I′m talking to myself
Talking to myself
Even though you're someone else
I′m talking to myself
But it's like I'm looking in the mirror
Saying everything I need to hear
And hoping that it helps
Just talking to myself

I need this too
As much as you do
I need this too
As much as you do

I′m talking to myself (self)
Talking to myself
Even though you′re someone else (you're someone else)
I′m talking to myself (talking to myself)
But it's like I′m looking in the mirror
Saying everything I need to hear
And hoping that it helps (hoping that it helps)
Just talking to myself

Разговор с самим собой

Черт,
этот разговор получился глубоким.
Надеюсь, что-то из сказанного мной
помогло тебе почувствовать себя лучше.
Ты была так откровенна со мной,
наверное, думаешь, что у меня всё под контролем.

Нет, я всё ещё без понятия,
хотя со стороны кажется, что знаю.
Ты говоришь, что я скромничаю, но
если ты думаешь, что я в порядке,
потому что я тот, кто даёт советы,
то, если честно,

Я разговариваю сам с собой.
Разговариваю сам с собой,
хотя ты кто-то другой.
Я разговариваю сам с собой,
но это как будто я смотрю в зеркало,
говоря всё, что мне нужно услышать,
и надеясь, что это поможет.
Просто разговариваю сам с собой.

Черт,
легче сказать, чем сделать.
Слова льются из моих уст,
которых я никогда не слушал.
Боялся кому-либо сказать, что у меня есть проблемы.
Приятно признаться.

Нет, я всё ещё без понятия,
хотя со стороны кажется, что знаю.
Ты говоришь, что я скромничаю, но
если ты думаешь, что я в порядке,
потому что я тот, кто даёт советы,
то, если честно,

Я разговариваю сам с собой.
Разговариваю сам с собой,
хотя ты кто-то другой.
Я разговариваю сам с собой,
но это как будто я смотрю в зеркало,
говоря всё, что мне нужно услышать,
и надеясь, что это поможет.
Просто разговариваю сам с собой.

Мне это тоже нужно,
так же, как и тебе.
Мне это тоже нужно,
так же, как и тебе.

Я разговариваю сам с собой (с собой),
разговариваю сам с собой,
хотя ты кто-то другой (ты кто-то другой),
я разговариваю сам с собой (разговариваю сам с собой),
но это как будто я смотрю в зеркало,
говоря всё, что мне нужно услышать,
и надеясь, что это поможет (надеясь, что это поможет),
просто разговариваю сам с собой.