Talking in Your Sleep - Will Jay translation in French

Talking in Your Sleep

You're sneaking in at 2 am
Say that you're working overtime
Then how come we ain't making rent
Already spent
Do you think I'm deaf, dumb, and blind?
Where were you all those nights out?
Where are you right now, right now
'Cause if I wanna find out
I just turn the lights out
The only truth you ever speak's when you're talking in your sleep
Talking in your sleep
You whisper every name but me when you're talking in your sleep
Talking in your sleep
You've told me all your secrets
With this bed as my witness
At night you prove you're guilty when you're talking in your sleep
Talking in your sleep
I've never seen you touch a smoke
And yet I taste it on your lips
But I won't blame the Malboro's
It don't add up
No need for further questions
Where were you all those nights out?
Where are you right now, right now
'Cause if I wanna find out
I just turn the lights out
The only truth you ever speak's when you're talking in your sleep
Talking in your sleep
You whisper every name but me when you're talking in your sleep
Talking in your sleep
You've told me all your secrets
With this bed as my witness
At night you prove you're guilty when you're talking in your sleep
Talking in your sleep
The bar, his car, even his basement
I ain't taken you to these places
I know where you've been, & I can't erase it
So baby, where are you right now?
The only truth you ever speak's when you're talking in your sleep
Talking in your sleep
You whisper every name but me when you're talking in your sleep
Talking in your sleep
You've told me all your secrets
With this bed as my witness
At night you prove you're guilty when you're talking in your sleep
Talking in your sleep

Parler dans ton sommeil

Tu rentres à 2 heures du matin
Tu dis que tu as fait des heures supplémentaires
Alors pourquoi on ne paye pas notre loyer ?
Déjà dépensé
Tu penses que je suis sourde, muette et aveugle ?
Où étais-tu toutes ces nuits ?
Où es-tu maintenant, maintenant
Parce que si je veux le savoir
J'éteins juste les lumières
La seule vérité que tu dis jamais, c'est quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil
Tu chuchotes tous les noms sauf le mien quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil
Tu m'as révélé tous tes secrets
Avec ce lit comme témoin
La nuit, tu prouves que tu es coupable quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil
Je ne t'ai jamais vu toucher une cigarette
Et pourtant, j'en goûte sur tes lèvres
Mais je ne blâmerai pas les Marlboro
Ça ne colle pas
Pas besoin de poser plus de questions
Où étais-tu toutes ces nuits ?
Où es-tu maintenant, maintenant
Parce que si je veux le savoir
J'éteins juste les lumières
La seule vérité que tu dis jamais, c'est quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil
Tu chuchotes tous les noms sauf le mien quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil
Tu m'as révélé tous tes secrets
Avec ce lit comme témoin
La nuit, tu prouves que tu es coupable quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil
Le bar, sa voiture, même son sous-sol
Je ne t'ai pas emmenée à ces endroits
Je sais où tu étais, et je ne peux pas l'effacer
Alors, bébé, où es-tu maintenant ?
La seule vérité que tu dis jamais, c'est quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil
Tu chuchotes tous les noms sauf le mien quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil
Tu m'as révélé tous tes secrets
Avec ce lit comme témoin
La nuit, tu prouves que tu es coupable quand tu parles dans ton sommeil
Parler dans ton sommeil