Will Jay - Talking in Your Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Jay - Talking in Your Sleep




You're sneaking in at 2 am
Ты возвращаешься в два часа ночи
Say that you're working overtime
И говоришь, что заработалась
Then how come we ain't making rent
Тогда как же мы не можем заплатить за квартиру?
Already spent
Уже все растратила
Do you think I'm deaf, dumb, and blind?
Думаешь, я глух, нем и слеп?
Where were you all those nights out?
Где жы ты была все те ночи?
Where are you right now, right now
И где же ты сейчас?
'Cause if I wanna find out
Ведь если я захочу узнать,
I just turn the lights out
Я просто погашу свет
The only truth you ever speak's when you're talking in your sleep
Единственную правду, которую ты мне говоришь, это во время сна
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне
You whisper every name but me when you're talking in your sleep
Ты зовешь всех, но не меня, когда разговариваешь во сне
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне
You've told me all your secrets
Ты рассказала мне все свои секреты
With this bed as my witness
А кровать наш свидетель
At night you prove you're guilty when you're talking in your sleep
Ночью ты доказываешь, что виновна, когда разговариваешь во сне
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне
I've never seen you touch a smoke
Я ни разу не видел, как ты куришь
And yet I taste it on your lips
Но я чувствую вкус сигарет на твоих губах
But I won't blame the Malboro's
Но я не обвиняю Мальборо
It don't add up
Он ни при чём
No need for further questions
И больше не нужно даже спрашивать
Where were you all those nights out?
Где жы ты была все те ночи?
Where are you right now, right now
И где же ты сейчас?
'Cause if I wanna find out
Ведь если я захочу узнать,
I just turn the lights out
Я просто погашу свет
The only truth you ever speak's when you're talking in your sleep
Единственную правду, которую ты мне говоришь, это во время сна
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне
You whisper every name but me when you're talking in your sleep
Ты зовешь всех, но не меня, когда разговариваешь во сне
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне
You've told me all your secrets
Ты рассказала мне все свои секреты
With this bed as my witness
А кровать наш свидетель
At night you prove you're guilty when you're talking in your sleep
Ночью ты доказываешь, что виновна, когда разговариваешь во сне
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне
The bar, his car, even his basement
Бар, его машина, даже его подвал
I ain't taken you to these places
Я не разрешал тебе ходить туда
I know where you've been, & I can't erase it
Я знаю, где ты была, и я не могу смириться с этим
So baby, where are you right now?
Итак, детка, а где же ты сейчас?
The only truth you ever speak's when you're talking in your sleep
Единственную правду, которую ты мне говоришь, это во время сна
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне
You whisper every name but me when you're talking in your sleep
Ты зовешь всех, но не меня, когда разговариваешь во сне
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне
You've told me all your secrets
Ты рассказала мне все свои секреты
With this bed as my witness
А кровать наш свидетель
At night you prove you're guilty when you're talking in your sleep
Ночью ты доказываешь, что виновна, когда разговариваешь во сне
Talking in your sleep
Когда ты разговариваешь во сне





Writer(s): Shelly Peiken, Dan Book, Will Jay


Attention! Feel free to leave feedback.