Will Jeffery - Humanoid Baby! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Jeffery - Humanoid Baby!




Humanoid Baby!
Bébé Humanoïde !
Humanoid baby
Bébé humanoïde
Humanoid
Humanoïde
Humanoid baby
Bébé humanoïde
Humanoid
Humanoïde
It's more to life than what you really needing
La vie est plus que ce dont tu as vraiment besoin
'Member you was broke, 'member wasn't eating
Tu te souviens quand tu étais fauché, tu te souviens quand tu ne mangeais pas
It's more to life than what you really needing
La vie est plus que ce dont tu as vraiment besoin
'Member you was broke, 'member wasn't eating
Tu te souviens quand tu étais fauché, tu te souviens quand tu ne mangeais pas
I don't care about love, but respect me, show that you truthful (woah)
Je me fiche de l'amour, mais respecte-moi, montre-moi que tu es sincère (woah)
Didn't think that I would hear what they said, they don't love me like they used to (no they don't)
Je ne pensais pas entendre ce qu'ils ont dit, ils ne m'aiment plus comme avant (non, ils ne m'aiment plus)
Something came over me, and told her won't you come my way (told her won't you come my way)
Quelque chose m'a envahi, et je lui ai dit : "Viens par ici" (Viens par ici)
This is robbery, and we do this everyday (yeah)
C'est un braquage, et on fait ça tous les jours (ouais)
She don't love no more, cold times, they don't love like they used to (cold times)
Elle n'aime plus, temps difficiles, ils n'aiment plus comme avant (temps difficiles)
She a heartbreak kid, and she playing with his money, sad boo hoo (play with his money)
C'est une briseuse de cœurs, et elle joue avec son argent, pauvre petit chou (joue avec son argent)
Can't get attached to a broke boy (huh)
Je ne peux pas m'attacher à un mec fauché (huh)
Stand in the back with the dope boys (yeah)
Je reste au fond avec les dealers (ouais)
Missing in action, on bae shit (m.i.a.)
Portée disparue, occupée avec ma chérie (p.d.)
Every new post on vacation
Chaque nouvelle publication, c'est des vacances
Baby too fly (yeah)
Bébé, tu voles trop haut (ouais)
Shaking that ass, now you too live (yeah)
Tu bouges tes fesses, maintenant tu vis à fond (ouais)
Stood up, all eyes on you in the club (woah)
Debout, tous les yeux sont rivés sur toi dans le club (woah)
You got that man spending a dub
Ce mec dépense des mille et des cents pour toi
She ain't missing you with that action (no, no)
Elle ne te manque pas avec cette attitude (non, non)
She blocked you cause you a distraction (blocked you)
Elle t'a bloqué parce que tu es une distraction (bloqué)
You acting a fool, call it shaqtin (uh huh)
Tu fais le fou, on appelle ça du Shaqtin' a Fool (uh huh)
Still sending her money since back then (uh huh)
Tu lui envoies encore de l'argent depuis tout ce temps (uh huh)
I don't care about love, but respect me, show that you truthful (woah)
Je me fiche de l'amour, mais respecte-moi, montre-moi que tu es sincère (woah)
Didn't think that I would hear what they said, they don't love me like they used to (no they don't)
Je ne pensais pas entendre ce qu'ils ont dit, ils ne m'aiment plus comme avant (non, ils ne m'aiment plus)
Something came over me, and told her won't you come my way (told her won't you come my way)
Quelque chose m'a envahi, et je lui ai dit : "Viens par ici" (Viens par ici)
This is robbery, and we do this everyday (yeah)
C'est un braquage, et on fait ça tous les jours (ouais)
Everyday, I'm too lit (huh)
Tous les jours, je suis trop allumé (huh)
Everyday, I'm too rich (woah)
Tous les jours, je suis trop riche (woah)
Why them boys cap on the gram (why)
Pourquoi ces mecs se vantent sur Instagram (pourquoi)
Everyday they clueless (cmon)
Tous les jours, ils sont à côté de la plaque (allez)
Get ya money right boy (yeah)
Fais-toi de l'argent, mec (ouais)
Stop with excuses, turn it up boy (turn it up dawg)
Arrête avec les excuses, monte le son, mec (monte le son, mec)
I know how you feel baby (yeah)
Je sais ce que tu ressens, bébé (ouais)
Feel like nobody listen to you when it's real baby (no, no)
Tu as l'impression que personne ne t'écoute quand c'est vrai, bébé (non, non)
I see the pain (huh)
Je vois la douleur (huh)
You got it all on ya face (you do)
Tu l'as écrite sur ton visage (c'est vrai)
I feel the rain (huh)
Je sens la pluie (huh)
Hope that flood ain't today (no, no)
J'espère que ce n'est pas une inondation aujourd'hui (non, non)
In the mean time going crazy (yeah)
En attendant, je deviens fou (ouais)
Ain't worried about having babies (yeah)
Je ne m'inquiète pas d'avoir des bébés (ouais)
That new shit you on got you lazy (yeah)
Ce nouveau truc que tu prends te rend paresseux (ouais)
That new girl you want drive you crazy
Cette nouvelle fille que tu veux te rendra fou
I don't care about love, but respect me, show that you truthful (woah)
Je me fiche de l'amour, mais respecte-moi, montre-moi que tu es sincère (woah)
Didn't think that I would hear what they said, they don't love me like they used to (no they don't)
Je ne pensais pas entendre ce qu'ils ont dit, ils ne m'aiment plus comme avant (non, ils ne m'aiment plus)
Something came over me, and told her won't you come my way (told her won't you come my way)
Quelque chose m'a envahi, et je lui ai dit : "Viens par ici" (Viens par ici)
This is robbery, and we do this everyday (yeah)
C'est un braquage, et on fait ça tous les jours (ouais)
I don't care about love, but respect me, show that you truthful (woah)
Je me fiche de l'amour, mais respecte-moi, montre-moi que tu es sincère (woah)
Didn't think that I would hear what they said, they don't love me like they used to (no they don't)
Je ne pensais pas entendre ce qu'ils ont dit, ils ne m'aiment plus comme avant (non, ils ne m'aiment plus)
Something came over me, and told her won't you come my way (told her won't you come my way)
Quelque chose m'a envahi, et je lui ai dit : "Viens par ici" (Viens par ici)
This is robbery, and we do this everyday (yeah)
C'est un braquage, et on fait ça tous les jours (ouais)
Humanoid baby
Bébé humanoïde
Humanoid
Humanoïde
Humanoid baby
Bébé humanoïde
Humanoid
Humanoïde
Humanoid baby
Bébé humanoïde
Humanoid
Humanoïde
Humanoid baby
Bébé humanoïde





Writer(s): Grant Crudupt


Attention! Feel free to leave feedback.