Will Jeffery - Overtime! - translation of the lyrics into French

Overtime! - Will Jefferytranslation in French




Overtime!
Heures Supplémentaires !
I can't, I can't
J'y arrive pas, j'y arrive pas
Wedding rings
Alliances
Diamond rings
Bagues en diamants
Overtime
Heures supplémentaires
I can't do this no more, I'm running out of time (No, no)
Je ne peux plus faire ça, je n'ai plus de temps (Non, non)
You said you loved me but you got me doing overtime (Yea)
Tu disais que tu m'aimais, mais tu me fais faire des heures sup' (Ouais)
Wedding rings (Wedding rings)
Alliances (Alliances)
Diamond rings (Diamonds, diamonds)
Bagues en diamants (Diamants, diamants)
Matching things (Matching)
Des trucs assortis (Assortis)
She want everything (Yea, yea)
Elle veut tout (Ouais, ouais)
Wedding rings (Wedding rings)
Alliances (Alliances)
Diamond rings (Diamonds, diamonds)
Bagues en diamants (Diamants, diamants)
Matching things (Matching)
Des trucs assortis (Assortis)
She want everything (Yea)
Elle veut tout (Ouais)
She want it all so bad (Bad)
Elle veut tout tellement fort (Tellement)
Take it all back cause this feels so sad (Yea)
Je reprends tout car je me sens tellement triste (Ouais)
Time flies, where did the time go (Woah)
Le temps s'envole, est passé le temps (Woah)
Gotta leave you now cause it's time for my show (Woah)
Je dois te quitter maintenant car c'est l'heure de mon show (Woah)
Gotta leave, gotta go, (Go) why don't you come with me to the show (show)
Je dois partir, je dois y aller, (Y aller) pourquoi tu ne viens pas avec moi au show ? (show)
Working all this damn overtime, maybe next time take it slow (Slow)
Je fais toutes ces heures sup', la prochaine fois on y va doucement (Doucement)
Long days, long nights, good morning, bad nights (Bad)
Longues journées, longues nuits, bonjour, mauvaises nuits (Mauvaises)
If leaving you seems wrong, then I don't wanna be right (Woah)
Si te quitter semble mal, alors je ne veux pas avoir raison (Woah)
I can't do this no more, I'm running out of time (No, no)
Je ne peux plus faire ça, je n'ai plus de temps (Non, non)
You said you loved me but you got me doing overtime (Yea)
Tu disais que tu m'aimais, mais tu me fais faire des heures sup' (Ouais)
Wedding rings (Wedding rings)
Alliances (Alliances)
Diamond rings (Diamonds, diamonds)
Bagues en diamants (Diamants, diamants)
Matching things (Matching)
Des trucs assortis (Assortis)
She want everything (Yea, yea)
Elle veut tout (Ouais, ouais)
Wedding rings (Wedding rings)
Alliances (Alliances)
Diamond rings (Diamonds, diamonds)
Bagues en diamants (Diamants, diamants)
Matching things (Matching)
Des trucs assortis (Assortis)
She want everything (Yea)
Elle veut tout (Ouais)
Let's take it back, way back to the good times (Way back)
Revenons en arrière, tout au fond, au bon vieux temps (Tout au fond)
When everything we used to do was on the incline
Quand tout ce qu'on faisait était en constante progression
Now we on the road (Road)
Maintenant on est sur la route (Route)
Where do we go, we frozen in time (Yea)
allons-nous, on est figés dans le temps (Ouais)
We frozen, Vlone
On est figés, Vlone
We sippin', we gone
On sirote, on est partis
We up late at ya crib, you rising like the sun
On est tard chez toi, tu te lèves comme le soleil
You want all my attention
Tu veux toute mon attention
You high school, like detention
T'es comme une colle, comme une retenue
Did I forget to mention
J'ai oublié de mentionner
Out of time, think we finished
Plus de temps, je crois qu'on a fini
So what you gone do next
Alors qu'est-ce que tu vas faire ensuite
(What you mean)
(Qu'est-ce que tu veux dire ?)
Tell me how you gone do better
Dis-moi comment tu vas faire mieux
(Well I'm the man)
(Eh bien, je suis l'homme de la situation)
No you not
Non, tu ne l'es pas
(I got the plan)
(J'ai un plan)
She don't deserve you
Elle ne te mérite pas
(Yessir)
(Oui, monsieur)
I know you been that guy befo
Je sais que tu as déjà été ce genre de mec avant
I can't do this no more, I'm running out of time (No, no)
Je ne peux plus faire ça, je n'ai plus de temps (Non, non)
You said you loved me but you got me doing overtime (Yea)
Tu disais que tu m'aimais, mais tu me fais faire des heures sup' (Ouais)
Wedding rings (Wedding rings)
Alliances (Alliances)
Diamond rings (Diamonds, diamonds)
Bagues en diamants (Diamants, diamants)
Matching things (Matching)
Des trucs assortis (Assortis)
She want everything (Yea, yea)
Elle veut tout (Ouais, ouais)
Wedding rings (Wedding rings)
Alliances (Alliances)
Diamond rings (Diamonds, diamonds)
Bagues en diamants (Diamants, diamants)
Matching things (Matching)
Des trucs assortis (Assortis)
She want everything (Yea)
Elle veut tout (Ouais)
Wedding rings
Alliances
She want everything
Elle veut tout
Wedding rings
Alliances
She want everything
Elle veut tout
She want everything
Elle veut tout
She want everything
Elle veut tout





Writer(s): Grant Crudupt


Attention! Feel free to leave feedback.