Lyrics and translation Will Knox - Juliette

Juliette

Paris in the spring
See how it rolls off your tongue
Like you're living in a poem
Dreaming and you know it
Coffee and cologne
Through the streets of St. Germain
Carrying your home
Hotel Luisiana

Juliette, we could be happy
Just lay your head, sing me songs
In your four books bed
Lullabies to the soul
Juliette, let me play till my cheeks turn red
We could be happy, just lay your head
We'll never grow old
Juliette
Juliette

Autumn in New York
Feel it heavy in your lung
There's a bullet in your chest
You're coughing up and gone
I've got hyenas in my head
They keep me on my toes
They howl behind my back
They know I've nowhere else to go

Juliette, we could be happy
Just lay your head, sing me songs
In your four books bed
Lullabies to the soul
Juliette, let me play till my cheeks turn red
We could be happy, just lay your head
We'll never grow old
Juliette

And it could be a lifetime
A lifetime long ago
The Paris in the night lights
Still burns to rust, don't you know
Come with me, Juliette
Juliette
Juliette

Juliette

Paris au printemps
Tu vois comment ça roule sur ta langue
Comme si tu vivais dans un poème
Tu rêves et tu le sais
Du café et de l'eau de Cologne
Dans les rues de Saint-Germain
Tu portes ta maison
Hôtel Luisiana

Juliette, on pourrait être heureux
Pose juste ta tête, chante-moi des chansons
Dans ton lit à quatre livres
Des berceuses pour l'âme
Juliette, laisse-moi jouer jusqu'à ce que mes joues deviennent rouges
On pourrait être heureux, pose juste ta tête
On ne vieillira jamais
Juliette
Juliette

L'automne à New York
Tu le sens lourd dans tes poumons
Il y a une balle dans ta poitrine
Tu tousses et tu t'en vas
J'ai des hyènes dans la tête
Elles me tiennent sur mes gardes
Elles hurlent dans mon dos
Elles savent que je n'ai nulle part où aller

Juliette, on pourrait être heureux
Pose juste ta tête, chante-moi des chansons
Dans ton lit à quatre livres
Des berceuses pour l'âme
Juliette, laisse-moi jouer jusqu'à ce que mes joues deviennent rouges
On pourrait être heureux, pose juste ta tête
On ne vieillira jamais
Juliette

Et ça pourrait être toute une vie
Une vie d'il y a longtemps
Le Paris des lumières de la nuit
Brûle encore à la rouille, tu ne sais pas?
Viens avec moi, Juliette
Juliette
Juliette