Lyrics and translation Will Knox - Juliette

Juliette

Paris in the spring
See how it rolls off your tongue
Like you're living in a poem
Dreaming and you know it
Coffee and cologne
Through the streets of St. Germain
Carrying your home
Hotel Luisiana

Juliette, we could be happy
Just lay your head, sing me songs
In your four books bed
Lullabies to the soul
Juliette, let me play till my cheeks turn red
We could be happy, just lay your head
We'll never grow old
Juliette
Juliette

Autumn in New York
Feel it heavy in your lung
There's a bullet in your chest
You're coughing up and gone
I've got hyenas in my head
They keep me on my toes
They howl behind my back
They know I've nowhere else to go

Juliette, we could be happy
Just lay your head, sing me songs
In your four books bed
Lullabies to the soul
Juliette, let me play till my cheeks turn red
We could be happy, just lay your head
We'll never grow old
Juliette

And it could be a lifetime
A lifetime long ago
The Paris in the night lights
Still burns to rust, don't you know
Come with me, Juliette
Juliette
Juliette

Жюльетта

Париж весной,
Смотри, как это слетает с твоего языка,
Как будто ты живешь в поэме,
Мечтаешь, и ты знаешь это.
Кофе и одеколон
На улицах Сен-Жермен,
Несущий твой дом,
Отель Луизиана.

Жюльетта, мы могли бы быть счастливы,
Просто приложи свою голову, спой мне песни
В своей кровати из четырех книг,
Колыбельные для души.
Жюльетта, позволь мне играть, пока мои щеки не покраснеют.
Мы могли бы быть счастливы, просто приложи свою голову.
Мы никогда не состаримся,
Жюльетта,
Жюльетта.

Осень в Нью-Йорке,
Чувствуешь ее тяжесть в своих легких.
В твоей груди пуля,
Ты кашляешь и исчезаешь.
У меня в голове гиены,
Они не дают мне расслабиться.
Они воют за моей спиной,
Они знают, что мне больше некуда идти.

Жюльетта, мы могли бы быть счастливы,
Просто приложи свою голову, спой мне песни
В своей кровати из четырех книг,
Колыбельные для души.
Жюльетта, позволь мне играть, пока мои щеки не покраснеют.
Мы могли бы быть счастливы, просто приложи свою голову.
Мы никогда не состаримся,
Жюльетта.

И это могла бы быть целая жизнь,
Целая жизнь давным-давно.
Париж в ночных огнях
Все еще горит дотла, разве ты не знаешь.
Пойдем со мной, Жюльетта,
Жюльетта,
Жюльетта.