Will Kobus - Type B Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Kobus - Type B Freestyle




Type B Freestyle
Type B Freestyle
Fighting for the day
Je me bats pour le jour
That I could tell my momma that it'll be okay
je pourrai dire à ma mère que tout ira bien
Hope them grey hairs resting on your head
J'espère que ces cheveux gris qui reposent sur ta tête
Take it's time
Prendront leur temps
Know it feeling out of place
Je sais que ça ne se sent pas à sa place
Providing guidance for myself with the scribbled lines
Je me guide moi-même avec les lignes griffonnées
With high libido, killing cats missing alkaline
Avec un libido élevé, j'écrase les chats manquant d'alcalinité
Our shit ain't parallel, problem child always out of line
Notre merde n'est pas parallèle, enfant à problème toujours hors ligne
Accepted thats what yours attending right on time
Accepté, c'est ce que la tienne assiste à temps
Dispelled the tendencies shining from when your eyes green
J'ai dissipé les tendances qui brillent de tes yeux verts
Learned to take the high road by virtue of my high beams
J'ai appris à prendre la voie haute grâce à mes phares
Finally mobile, gained another drop of visine
Enfin mobile, j'ai gagné une autre goutte de visine
Irrigated irritation from the wide streams
J'ai irrigué l'irritation des larges ruisseaux
Of tears flowing while in search of where the wide screen
De larmes qui coulent pendant que je cherche est le grand écran
Searching for the larger portrait, Ponzi
À la recherche du portrait plus grand, Ponzi
Type schemes
Type de schémas
I'm busy burning thoughts I made off treating pipe dreams
Je suis occupé à brûler les pensées que j'ai faites en traitant les rêves
As legitimate, molded my stock to type B
Comme légitimes, j'ai moulé mon stock en type B
Navigating with these keys, like you typing
Je navigue avec ces touches, comme tu tapes
So inundated with these stanzas, think I might be
Si saturé de ces strophes, je pense que je pourrais être
Gordon Parks or Kim Jones, the mediums enticing
Gordon Parks ou Kim Jones, les moyens sont séduisants
A shared vision, understand I'm busy tightening
Une vision partagée, comprends que je suis occupé à serrer
What Jehovah planted, vessel more-so than a titan
Ce que Jéhovah a planté, un récipient plus qu'un titan
A servant and a student, too astute to stay indicted
Un serviteur et un élève, trop perspicace pour rester accusé
To all my demons, failed in deeming me the same
À tous mes démons, j'ai échoué à me juger comme étant le même
A nigga not as frightened
Un négro pas aussi effrayé
Had to reconfigure aim
J'ai reconfigurer mon objectif
Embracing change the only way the shit could change
Embrasser le changement est la seule façon dont la merde pouvait changer
Stress don't hardly feel the same
Le stress ne se sent plus vraiment de la même façon
Silver lining in the shame
La doublure argentée de la honte
My aunt revealed to mama that she feel ashamed
Ma tante a révélé à maman qu'elle avait honte
On how I figured folding language for a living, could contain
De la façon dont j'ai réussi à plier le langage pour gagner ma vie, pourrait contenir
Bills expansion when diplomas framed
L'expansion des factures lorsque les diplômes sont encadrés
Ain't whining 'bout my flaws, appreciating as I age
Je ne me plains pas de mes défauts, je les apprécie en vieillissant
I'm busy trudging through the field, regarding making plays
Je suis occupé à patauger dans le champ, en considérant faire des jeux
Cradle premonitions from the cradle, urgent shit is grave
Berceau de prémonitions depuis le berceau, la merde urgente est grave
I need a doctor
J'ai besoin d'un médecin
Patience been thin from feeling strained
La patience a été mince depuis que je me sens tendu
Tired and drained
Fatigué et vidé
Michelin flat, displacement stalking after ways
Michelin plat, déplacement traquant les moyens
I kept tucked around the waist, ain't got a precious day to waste
Je l'ai gardé autour de la taille, je n'ai pas une précieuse journée à perdre
Like a half-life, oasis for my parents through the safe
Comme une demi-vie, une oasis pour mes parents à travers le coffre-fort
What I'm chasing, authored the appalling moments of my state,
Ce que je poursuis, j'ai écrit les moments épouvantables de mon état,
For a piece of mind, escaping methods now a piece of cake
Pour un peu de tranquillité d'esprit, les méthodes d'évasion sont maintenant un jeu d'enfant
Its funny how I'm trying get a piece of cake
C'est drôle comme j'essaie d'obtenir un morceau de gâteau
Now
Maintenant
Had to save myself to wear a cape
J'ai me sauver pour porter une cape





Writer(s): Alioune Diack


Attention! Feel free to leave feedback.