Will Levine - Break From - translation of the lyrics into Russian

Break From - Will Levinetranslation in Russian




Break From
Перерыв от
We undervalue time
Мы недооцениваем время
And overvalue money
И переоцениваем деньги
I'll be there in 5 or 10 is really 15-20
Я буду через 5-10 минут, на самом деле это 15-20
Too sensitive nowadays to find anything funny
Слишком чувствительные в наше время, чтобы найти что-нибудь смешное
Naive enough to think it never rains it's always sunny
Наивно полагать, что дождя не бывает, всегда светит солнце
Remember we need the rain to enjoy the rainbow
Помни, нам нужен дождь, чтобы наслаждаться радугой
I'd rather plant the tree than pick the fruit that hang low
Я бы лучше посадил дерево, чем собирал низко висящие плоды
A little extra effort makes you feel a little better
Немного дополнительных усилий заставляют тебя чувствовать себя немного лучше
And look good on the first page of the newsletter
И хорошо выглядеть на первой странице новостной рассылки
Someone can be inspired be able to relate
Кто-то может вдохновиться, будучи в состоянии прочувствовать
And have a conversation up for debate
И вести дискуссию
Come out of the dark shed some light to
Выйти из тьмы, пролить немного света
A solution for those who always say I'm too
Решение для тех, кто всегда говорит, что я слишком
I'm too this, I'm not enough I'm too that
Я слишком такой, мне недостаточно того, я слишком этот
Well what makes you happy? Then do that
Что ж, что делает тебя счастливой? Тогда делай это
Getting a better grasp of what I should do now
Лучше понимая, что мне делать сейчас
I realize me, myself, and I is the cool crowd
Я понимаю, что я, сам по себе и я - вот классная компания
I think I'm a take a break from
Думаю, мне нужно отдохнуть от
Everything I'm coming home late from
Всего, из-за чего я поздно возвращаюсь домой
Big shoutout to all of my days ones
Огромный привет всем моим старым друзьям
With a light heart whenever they make fun
С легким сердцем, когда бы они ни шутили
I think I'm a take a break from
Думаю, мне нужно отдохнуть от
Everything I'm coming home late from
Всего, из-за чего я поздно возвращаюсь домой
Big shoutout to all of my days ones
Огромный привет всем моим старым друзьям
With a light heart whenever they make fun
С легким сердцем, когда бы они ни шутили
I struggle with do I go out and have fun
Я борюсь с тем, выйти ли мне повеселиться
Or do I stay home and get some work done
Или остаться дома и поработать
Yeah tonight's the night, alright I get it, I know
Да, сегодня та самая ночь, ладно, я понимаю, я знаю
Last night was rough, can't make the same mistake like a typo
Прошлая ночь была тяжелой, нельзя повторять одну и ту же ошибку, как опечатку
Life's about doing what you think is fun stuff
Жизнь заключается в том, чтобы делать то, что ты считаешь весельем
Disregard those who are making fun of
Не обращай внимания на тех, кто высмеивает
Whatever you choose to look at with your view
То, на что ты решила посмотреть
It's your life it's ok to do a foolish thing or two
Это твоя жизнь, можно сделать глупость или две
I've been stupid I still think I'm foolish, super dumb
Я был глупым, я все еще думаю, что я глупый, супер тупой
But smart enough to know to indulge in something super fun
Но достаточно умный, чтобы знать, что нужно побаловать себя чем-то супер веселым
Like Dirty 6th with the boys on a Saturday
Как Грязная 6-я с парнями в субботу
Drinking so much at some point we thought someone had passed away
Пили так много, что в какой-то момент мы подумали, что кто-то умер
Doing despicable things at Peckerheads
Вытворяли ужасные вещи в Пекерхедсе
Some girls saying things I wish they never said
Некоторые девушки говорили то, чего бы я им никогда не сказал
Gorell said one of em sucks so much it's like she's giving head
Горелл сказал, что одна из них такая отстойная, как будто она делает минет
Listen I don't know what you're getting at I just wanna get to bed
Слушай, я не знаю, к чему ты клонишь, я просто хочу спать
I think I'm a take a break from
Думаю, мне нужно отдохнуть от
Everything I'm coming home late from
Всего, из-за чего я поздно возвращаюсь домой
Big shoutout to all of my days ones
Огромный привет всем моим старым друзьям
With a light heart whenever they make fun
С легким сердцем, когда бы они ни шутили
I think I'm a take a break from
Думаю, мне нужно отдохнуть от
Everything I'm coming home late from
Всего, из-за чего я поздно возвращаюсь домой
Big shoutout to all of my days ones
Огромный привет всем моим старым друзьям
With a light heart whenever they make fun
С легким сердцем, когда бы они ни шутили
I've treated the last couple days like summer break
Последние пару дней я относился к ним как к летним каникулам
Gotta get back on track my schedule under way
Нужно вернуться в колею, мой график на подходе
Ice all in my water, pleasure in my time
Лед в моем стакане, удовольствие в моем времени
Thoughts all in my head, can't say much like a mime
Мысли в голове, не могу много говорить, как мим
Unable to keep cooling and hanging out
Не могу продолжать охлаждаться и тусоваться
Music keeps fueling a bunch of stuff I'm cranking out
Музыка продолжает подпитывать кучу всего, что я творю
No time for a lady only time to talk to gravy
Нет времени на девушку, только время поговорить с соусом
We stay working as disciplined as the Navy
Мы продолжаем работать так же дисциплинированно, как военно-морской флот
I salute everyone who's been getting it in
Я салютую всем, кто в деле
When opportunities knock they're letting them in
Когда стучатся возможности, они впускают их
A well thought-out-plan and belief in the end
Хорошо продуманный план и вера в себя в конце концов
Is all you ever need for a reason to spend
Это все, что тебе нужно, чтобы тратить
Everything you got in mind, really go for it
Все, что у тебя на уме, действуй
Patience is all you ever need to show for it
Терпение - это все, что тебе нужно
A late night can quickly turn into an early morning
Поздний вечер может быстро превратиться в раннее утро
Not enjoying what you do can quickly go from fun to boring
То, что тебе не нравится, может быстро стать скучным
I think I'm a take a break from
Думаю, мне нужно отдохнуть от
Everything I'm coming home late from
Всего, из-за чего я поздно возвращаюсь домой
Big shoutout to all of my days ones
Огромный привет всем моим старым друзьям
With a light heart whenever they make fun
С легким сердцем, когда бы они ни шутили
I think I'm a take a break from
Думаю, мне нужно отдохнуть от
Everything I'm coming home late from
Всего, из-за чего я поздно возвращаюсь домой
Big shoutout to all of my days ones
Огромный привет всем моим старым друзьям
With a light heart whenever they make fun
С легким сердцем, когда бы они ни шутили
Think I need a break from
Думаю, мне нужен перерыв от
I need to take some time
Мне нужно уделить немного времени
To myself
Себе





Writer(s): Will Levine


Attention! Feel free to leave feedback.