Detox - Will Mara translation in German

Detox

My tank on empty
Your words don't scare me
I'll sleep on our bedroom floor
Your eyes are pretty
But they won't love me
I don't want no sweet or sour

So hold on to your bathroom door
Make sure you don't slip and fall
I'll no longer hear your call
Tried to keep you safe and sound
But what's lost just can't be found
I'm not gonna stick around

'Cause I
I'll admit it
I'm just human
With my limits
I just can't be your all
'Cause I
Have my limits
You're too cruel
I was stupid
I don't wanna try to break this fall

And I wonder what you'll say
To our friends, when you meet
Wonder if you'll say that I
I slept on your bedroom floor
'Cause you care about appearance
They'll ask bout my disappearance
Will you play the victim
Saying "I'll afflict him"
Say that you're all sweet no sour (no sour)

And I don't wanna start a war
I just wanna end it all
Make peace and move on, let's move on
I'll go to my favourite bar
Find an empty bathroom stall
Cry and move out of this town

'Cause I
I'll admit it
I'm just human
With my limits
I just can't be your all (be your all)
'Cause I
Have my limits
You're too cruel
I was stupid
I don't wanna try to break this fall

('Cause I)
(I'll admit it)
(I'm just human)
(With my limits)
(I just can't be your all)
('Cause I)
(Have my limits)
(You're too cruel)
(I was stupid)
(I don't wanna try to break this fall)

Entgiftung

Mein Tank ist leer
Deine Worte schrecken mich nicht
Ich schlafe auf unserem Schlafzimmerboden
Deine Augen sind schön
Aber sie werden mich nicht lieben
Ich will weder Süßes noch Saures

Also halt dich an deiner Badezimmertür fest
Pass auf, dass du nicht ausrutschst und hinfällst
Ich werde deinen Ruf nicht mehr hören
Habe versucht, dich zu beschützen
Aber was verloren ist, kann nicht gefunden werden
Ich werde nicht hierbleiben

Denn ich
Ich gebe es zu
Ich bin nur ein Mensch
Mit meinen Grenzen
Ich kann einfach nicht dein Ein und Alles sein
Denn ich
Habe meine Grenzen
Du bist zu grausam
Ich war dumm
Ich will nicht versuchen, diesen Sturz zu brechen

Und ich frage mich, was du sagen wirst
Unseren Freunden, wenn du sie triffst
Frage mich, ob du sagen wirst, dass ich
Auf deinem Schlafzimmerboden geschlafen habe
Weil dir das Äußere wichtig ist
Sie werden nach meinem Verschwinden fragen
Wirst du das Opfer spielen
Sagen: "Ich werde ihn heimsuchen"
Sag, dass du ganz süß und nicht sauer bist (nicht sauer)

Und ich will keinen Krieg anfangen
Ich will es einfach beenden
Frieden schließen und weitermachen, lass uns weitermachen
Ich gehe in meine Lieblingsbar
Suche eine leere Toilettenkabine
Weine und ziehe aus dieser Stadt fort

Denn ich
Ich gebe es zu
Ich bin nur ein Mensch
Mit meinen Grenzen
Ich kann einfach nicht dein Ein und Alles sein (dein Ein und Alles sein)
Denn ich
Habe meine Grenzen
Du bist zu grausam
Ich war dumm
Ich will nicht versuchen, diesen Sturz zu brechen

('Denn ich)
(Ich gebe es zu)
(Ich bin nur ein Mensch)
(Mit meinen Grenzen)
(Ich kann einfach nicht dein Ein und Alles sein)
('Denn ich)
(Habe meine Grenzen)
(Du bist zu grausam)
(Ich war dumm)
(Ich will nicht versuchen, diesen Sturz zu brechen)